Translation of "will be convening" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convening of the Durban Review Conference | Convocación de la Conferencia de Examen de Durban |
| Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002, | Acogiendo complacida la convocación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que tendrá lugar en Madrid en abril de 2002, |
| The Socialist Group will agree to the convening of the intergovernmental conference but not as a sign of weakness or compromise. | No disimulo, es evidente, nuestra frustración por el casi desprecio con que el comunicado del Consejo Europeo se refiere a la mayoría de las posiciones del Parlamento Europeo, mitigado en parte por el discurso del Sr. Presidente Andreotti, en parte también por la intervención del presidente de la Comisión. |
| The European Parliament would not be fulfilling its responsibility if it were to reject the convening of the intergovernmental conferences. | He de añadir que corresponde al Parlamento elaborar esta Constitución, y espero que llegue a hacerlo. |
| Later today the Institutional Committee of the Parliament will meet to discuss our attitude to a vote on the opinion on convening intergovernmental conferences. | Por último, el informe del Sr. Anger destaca el carácter multidisciplinario del programa para el sector de las ciencias y tecnologías marinas. |
| Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| Ladies and gentlemen, after this debate we shall be voting. We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences. | En segundo lugar, debe reafirmarse la centralidad del ciudadano en la construcción europea, a medida que las políticas comunitarias abordan sectores fundamentales de la vida cotidiana. |
| conferences must not be evaluated on the basis of the state of the Community at the time the conferences are convening, but on the results. | Por mi parte, y en el uso de la palabra como representante de uno de los países me nos desarrollados de la Comunidad, deseo decir algo que vale la pena ser oído. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| 57 61. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 57 61. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 59 71. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 59 71. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 61 60. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 61 60. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 62 29. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 62 29. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| Secondly, I hope that in the end we will be able to give a positive but critical welcome to the convening of the intergovernemental conferences. I hope that Parliament will unite behind that strategy, but also I hope the other institutions will in no way see this as a sign of weakness. | En cuarto lugar, la Comisión no está de acuerdo con el llamado principio de adicionalidad presente en algunas enmiendas, como en la n 42 del programa sobre los sistemas telemáticos, ya que, por razones ins titucionales, no se puede imponer a los Estados miembros obligaciones de esta índole. |
| Welcoming the convening in the Territory in September 2001 of the Human Rights Today Caribbean Symposium, | Celebrando que en septiembre de 2001 haya tenido lugar en el Territorio el simposio sobre la situación actual sobre los derechos humanos en la región del Caribe, |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. |
| It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups. | Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino |
| 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino |
| 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino |
| 13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 13. Sugiere que en 2004 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino |
| 13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 13. Sugiere que en 2005 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino |
| 16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people | 16. Sugiere que en 2006 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada |
| Their evidence will be recorded, and they will be questioned! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be recorded, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| It will be cold and the sky will be overcast. | Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. |
| This list will be done, thousands more will be added. | Terminarán con esta lista, añadirán mil más. |
| Their declaration will be now recorded and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their testimony will be written down, and they will be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Inside it will be mercy, and outside it will be torment. | Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned. | En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros! |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| will be easy, | será juzgado benignamente |
| will be calculated | será calculado |
| Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, | Observando complacida la celebración de la primera reunión del Comité Preparatorio que tuvo lugar en Ginebra del 1 al 5 de julio de 2002, |
| They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. | Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo |
Related searches : Convening - Convening Letter - Convening Meetings - Convening Notice - Convening Power - Notice Convening - Will Be - Convening A Meeting - Convening Of Meetings - Notice Of Convening - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated
