Translation of "will be eligible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eligible - translation :

Will - translation :

Keywords : Elegible Elegibles Codiciado Solteros Codiciados Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be eligible for parole in five years.	Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años.
2 Guarantors and eligible guarantees will be subject to the regime applied to eligible marketable debt instruments .	Los avalistas y las garantías admitidas estarán sometidos al régimen que se aplica a los instrumentos de renta fija negociables 3 .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos .
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .	Moneda de denominación sólo se admitirán los préstamos bancarios denominados en euros .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Moreover , eligible assets can be used	Moreover , eligible assets can be used
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Su mandato será renovable.
International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 .	Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual no son admisibles si se han emitido con posterio ridad al 30 de septiembre de 2010 .
Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card.	Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social.
The model may be used for all eligible assets .	El modelo puede usarse para todos los activos de garantía .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .	Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema .
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio .
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Again, intraCommunity sales by small and medium sized businesses will be eligible for the exemption allowed under the 6th Directive and will no longer be taxed again on arrival.	Abrazan el ideal del desmantelamiento de las barreras al co mercio y a la libertad de movimientos. De hecho, han obtenido un inmenso capital político a partir de la idea del mercado único europeo.
Eligible collateral	Activos de garantía admisibles
Eligible assets	Eligible assets
These operations will take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment .	Estas operaciones adoptarán la forma de cesiones temporales respaldadas por activos de garantía admitidos por el BCE y se llevarán a cabo mediante subastas a tipo de interés fijo con adjudicación plena .
The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators .	El Eurosistema también hará pública , a su debido tiempo , la lista de los ECAI admitidos , las RT y los agentes que las utilizan .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
B Eligible entities	B Entidades cualificadas
These claims , which will bear interest6 , will be allocated among the NCBs in proportion to their respective shares in the ECB 's capital . ECB as eligible counterparties .	Como parte de la gestión de los fondos propios del BCE , éste acordó un programa de préstamos automáticos de valores en 2001 , por el que un agente seleccionado negocia transacciones de préstamo de valores por cuenta del BCE con un número de contrapartes , designadas por el BCE como contrapartes elegibles .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations .	Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo .
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .	Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descritos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financiación del Eurosistema .
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .	Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema .
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Section 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .	Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema .
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos .
Bank loans will be eligible as collateral for Eurosystem credit operations in all euro area countries from 1 January 2007 , when common eligibility criteria and the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) will be implemented	Los préstamos bancarios serán admitidos como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema en todos los países de la zona del euro a partir del 1 de enero de 2007 , fecha en que se implantarán los criterios de selección comunes y el sistema de evaluación del crédito en el Eurosistema ( ECAF ) .
Update of eligible SSS .	Update of eligible SSS .
All eligible assets may be used by means of the CCBM and , in the case of marketable assets , through eligible links between SSSs in the EU .	Los activos de garantía pueden utilizarse a través del MCBC o , si se trata de activos negociables , a través de los enlaces admitidos entre los SLV de la UE .
Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use .	Los procedimientos concretos para utilizar los préstamos bancarios se pondrán en práctica en función de las circunstancias legales y operativas nacionales , así como del volumen esperado de préstamos que las entidades de contrapartida vayan a utilizar .
The facilities are available to banks the marginal lending facility must be against eligible	The facilities are available to banks the marginal lending facility must be against eligible
2.3 USE OF ELIGIBLE ASSETS ACROSS NATIONAL BORDERS Eligible assets may be used across national borders to collateralise all types of Eurosystem credit operations by means of the correspondent central banking model ( CCBM ) or through eligible links between EU SSSs .	2.3 USO TRANSFRONTERIZO DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA Para todas las operaciones de crédito del Eurosistema pueden utilizarse activos de garantía de forma transfronteriza a través del modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) o de enlaces admitidos entre los SLV de la UE .
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación

Muestra esta página en español