Translation of "will be informed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Informed - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda .
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tom will keep us informed.
Tomás nos mantendrá informados.
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
The European Parliament shall be informed.
Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.
Se informará al Parlamento Europeo.
Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed.
Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento.
It's important that I be informed immediately.
Es importante que yo sea informado inmediatamente.
On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed.
Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA?
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Parliament will, of course, be kept fully informed, but this is only the beginning of a process.
doc. B3 1519 90 del Sr. Wurtz, en nombre de la Coalición de Izquierda, sobre la anulación de la deuda de los países ACP con la Comunidad
By oath of Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds and this is easy for Allah.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Say, Yes indeed, by my Lord, you will be resurrected then you will be informed of everything you did and that is easy for God.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did, and that is easy for Allah.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
It shall be kept informed of how it evolves.
Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
As reallocating id codes will violate a validation check , the NCB will be informed through an acknowledgement that the update has been rejected .
Puesto que la reasignación de los códigos de identificación supone una infracción de la comprobación de validación , se informará al BCN por medio de un aviso de que la actualización ha sido denegada .
Parliamen will therefore be informed of the relevant data for 1990 before the second reading of the 1991 budget.
Puedo tranquilizar al diputado, Sr. Adam se logrará vincular completa mente en este año esta transferencia de recursos por un valor de 80 millones de ecus.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
They seek to be informed by thee Is that true?
Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed.
Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.
Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
They will question thee, as though thou art well informed of it.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Get Informed
Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Tell them Why not? By my Lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Say (O Muhammad SAW) Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did, and that is easy for Allah.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Say (unto them, O Muhammad) Yea, verily, by my Lord! ye will be raised again and then ye will be informed of what ye did and that is easy for Allah.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .
Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual .
Keep me informed.
Mantenme informado.
Keep me informed.
Manténgame informado.
Keep me informed.
Manteneme informado.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .

 

Related searches : Be Informed - Will Get Informed - Will Keep Informed - Also Be Informed - Should Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Would Be Informed - Kindly Be Informed - Please Be Informed - And Be Informed