Translation of "will be saved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saved - translation :

Will - translation :

Keywords : Salvados Ahorrado Salvada Salvé Salvaron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Some of it will be saved.	Parte de él se ahorrará.
The directory where the results will be saved	El directorio en el que se guardarán los resultados
And on Resurrection Day, they will not be saved.	Y el día de la Resurrección no serán auxiliados.
Only the family of Lot will all be saved,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
The world will not be saved by the Internet.	El mundo no se salvará por el Internet.
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
Cannot write this image format. Image will not be saved.	No se puede escribir este formato de imagen. La imagen no será guardada.
Image file is write protected. Image will not be saved.	El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada.
For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved.	Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.	El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado
He who is saved from his own avarice will be successful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Current modifications will not be saved. Do you want to continue?	Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar?
Your work will be automatically saved if you check this option	Su trabajo será guardado automáticamente si marca esta opción
It's wonderful. Do you know what the world will be saved by?	Es maravilloso. Saben ustedes que salvará al mundo?
The name of the HTML file this gallery will be saved to.	El nombre del archivo HTML con que se guardará esta galería.
But he who endures to the end, the same will be saved.	Pero el que persevere hasta el fin será salvo
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.	Algunas imágenes no están guardadas en la ubicación configurada. Debe guardar el archivo actual y las imágenes se moverán a la nueva ubicación.
Can Yemen Be Saved?	Es posible salvar a Yemen?
When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.	Cuando está activo, los tabuladores se reemplazan con espacios en blanco al guardar el documento.
If We will, We can drown them with no screaming to be heard from them, nor will they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.	Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'	Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa.
The statistics will be saved when kbruch is closed and restored on next startup.	Si sale de kbruch se guardarán las estadísticas, que serán restauradas la próxima vez que lo inicie.
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.	Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.	Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name.	Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre.
ATHENS Will Greece s troubles destroy Europe s currency union, or reveal how it should be saved?	ATENAS Cabe preguntarse si los problemas de Grecia destruirán la unión monetaria europea o revelarán la forma en que puede salvarse.
and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
The settings will be saved on kbruch 's termination and restored on the next startup.	Si sale de kbruch se guardarán las preferencias, que serán restauradas la próxima vez que lo inicie.
The chosen parameters will be saved on kbruch 's termination and restored on next startup.	Si sale de kbruch se guardarán los parámetros, que serán restaurados la próxima vez que lo inicie.
When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved.	Cuando está activo, se eliminan las marcas de los espacios de cada línea al guardar el documento.
Your soul needs to be saved.	Tu alma necesita ser salvada.
No changes need to be saved	No hay cambios que guardar
The file could not be saved	El archivo no se pudo guardar
Whether books should be saved automatically.	Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.	Y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God's mercy and this will be a manifest triumph.	Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto.
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies.	Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
And whosoever is saved from his own covetousness, such are they who will be the successful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?	Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente. Quiere crear este tipo de sesión?
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego

Muestra esta página en español