Translation of "will be turned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Our might will never be turned back from the people of the sinners.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect	Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte
He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire, they will say Our Lord!	Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.	Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente
Those who listen (in truth), be sure, will accept as to the dead, Allah will raise them up then will they be turned unto Him.	Sólo escuchan quienes oyen. En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
CPU can be turned Off	La CPU puede ser apagada
Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.	De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y lamentaréis pero el mundo se alegrará. Vosotros tendréis angustia, pero vuestra angustia se convertirá en gozo
On the day when the trumpet will be sounded We will raise the criminals from their graves and their eyes will be turned blue and blind.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.	Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses.
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say Woe to us!	El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá!
To Him you shall be turned.	A Él seréis devueltos.
It turned out to be true.	Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent.	Él resultó ser inocente.
That turned out to be SARS.	Eso terminó siendo SARS.
When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments.	hay cámaras que pueden activarse a voluntad, según lo requieran nuestros experimentos.
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?	Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque
The rumor turned out to be false.	El rumor resultó ser falso.
His story turned out to be false.	Su historia resultó ser falsa.
His story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
The rumor turned out to be true.	El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father.	Él resultó ser su padre.
That museum turned out to be huge.	Ese museo resultó ser enorme.
Her story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
Tom turned out to be a thief.	Tom resultó ser un ladrón.
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.	Algunos son desviados de él.
The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say Alas!	El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá!
And the disbelievers said, Will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again?	Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará?
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.	dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say 'Our Lord!	Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor!
At that time the disbelievers who disobeyed the Messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from God.	Ese día, los que fueron infieles y desobedecieron al Enviado querrán que la tierra se aplane sobre ellos. No podrán ocultar nada a Alá.
Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.	Por desgracia, mi predicción resultó errada.
The beggar turned out to be a thief.	El mendigo resultó ser un ladrón.
What he said turned out to be false.	Lo que dijo resultó ser falso.
What he said turned out to be true.	Lo que dijo resultó ser cierto.
What she said turned out to be false.	Lo que dijo resultó ser falso.
That movie turned out to be a dud.	Esa película resultó ser un embole.
The issue turned out to be very contentious.	El asunto resultó ser bastante conflictivo.

Muestra esta página en español