Translation of "will become evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Evident - translation :

Will - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
The wife of al 'Azeez said, Now the truth has become evident.	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
Soon you will know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
Meanwhile, as developing economies become richer, they, too, will invest in technology in order to cope with rising labor costs (a trend already evident in China).	Entretanto, al pasar a ser más ricas las economías en desarrollo, también invertirán en tecnología para afrontar los costos laborales en aumento (tendencia ya evidente en China).
But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
You will soon come to know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well.	En los últimos dos años, se ha vuelto cada vez más evidente que la izquierda quot moderna quot o quot blanda quot , en términos generales, está gobernando bien.
I will become angry.	Me voy a enojar.
I will become angry.	Me enfadaré.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
Some workers will become managers.	Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
Will geeks become endangered species?	Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción?
You will become three categories	y seáis divididos en tres grupos...
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
Will you then become Muslims?	Os someteréis, pues, a Él?
What will become of Japan?	Qué será de Japón?
What will become of her?	Qué será de ella?
She will become a doctor.	Ella será doctora.
Yumi will become a teacher.	Yumi será maestra.
What will become of me?	Qué será de mí?
They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
Say, Will you not become righteous?	Di Y no Le teméis?
He will become a good doctor.	Él será un buen doctor.
Soon the sky will become bright.	El cielo pronto se iluminará.

Muestra esta página en español