Translation of "will fall due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Will - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

demand , will fall .	demand , will fall .
Which way will these fall?	De qué manera caeran estas cosas?
How Far Will the Euro Fall?	Cuánto más va a bajar el euro?
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on.	Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes.
And you will fall, and you will die. Dangerous.	Y se caeran, y se moriran. Peligroso.
Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).	Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad).
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
I will never fall in love again.	Jamás volveré a enamorarme.
We will never fall in love again.	Nunca nos enamoraremos otra vez.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
Upon them will fall the cycle of misfortune.	Que sean ellos los que sufran un revés!
All the expenses will fall on the sponsor.	Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Jeff thinks he will never fall in love.	Jeff piensa que nunca se va a enamorar.
They will fall in love with each other.	Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
Their leaders will exclaim, May condemnation fall upon them!	No hay bienvenida para ellos.
Another step, and you will fall down the precipice.	Otro paso más y te caerás por el precipicio.
This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no superará la del año pasado.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Everything which flies will sooner or later fall down.	Todo lo que vuela cae tarde o temprano.
These green leaves will turn red in the fall.	Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity .	El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica .
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Other language versions will be available in due course .	Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él .
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él!
Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due.	Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades.
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
A painful doom will fall on those of them who disbelieve.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
This year's harvest will fall short of that of last year.	La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
These penalties will be due to the relevant frontloading NCB	Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente
and you will surely learn its tidings in due time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
A restart will be required due to a security update.	Se le pedirá que reinicie la máquina debido a una actualización de seguridad.
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) .	change in the opposite direction , aggregate demand will fall ( i.e. AD will shift to the left ) .
All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.

Muestra esta página en español