Translation of "will fall short" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Otoño

Short - translation :

Corto

Will - translation :

Será

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no superará la del año pasado.
This year's harvest will fall short of that of last year.	La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
demand , will fall .	demand , will fall .
So establish weight with justice and fall not short in the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
for all have sinned, and fall short of the glory of God	porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios
A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply.	El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta.
Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices	Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile
One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing.	140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo.
Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required.	Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer.
Which way will these fall?	De qué manera caeran estas cosas?
will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .	will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .
How Far Will the Euro Fall?	Cuánto más va a bajar el euro?
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed.	Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario.
And you will fall, and you will die. Dangerous.	Y se caeran, y se moriran. Peligroso.
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
I will never fall in love again.	Jamás volveré a enamorarme.
We will never fall in love again.	Nunca nos enamoraremos otra vez.
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Students say the reforms don t go far enough, and may fall short even in meeting their stated objective.	Los estudiantes dicen que las reformas no son suficientes, y pueden quedar cortas incluso en satisfacer el objetivo fijado.
Indeed, the ECB will soon have to confront the fact that structural reforms and fiscal austerity fall far short of being a complete solution to Europe s debt problems.	De hecho, el BCE pronto tendrá que enfrentar el hecho de que las reformas estructurales y la austeridad fiscal están muy lejos de constituir una solución completa a los problemas de la deuda en Europa.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
Upon them will fall the cycle of misfortune.	Que sean ellos los que sufran un revés!
All the expenses will fall on the sponsor.	Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Jeff thinks he will never fall in love.	Jeff piensa que nunca se va a enamorar.
They will fall in love with each other.	Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential.	Mientras los activistas y reguladores de hoy sigan convencidos de que los OMG representan una categoría distinta y peligrosa de investigación y productos, la ingeniería genética no alcanzará su potencial.
Their leaders will exclaim, May condemnation fall upon them!	No hay bienvenida para ellos.
Another step, and you will fall down the precipice.	Otro paso más y te caerás por el precipicio.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Everything which flies will sooner or later fall down.	Todo lo que vuela cae tarde o temprano.
These green leaves will turn red in the fall.	Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
We will run short of oil some day.	Algún día se nos agotará el petróleo.
We will run short of oil some day.	Algún día nos quedaremos sin petróleo.
We will run short of oil some day.	El petróleo empezará a escasear algún día.
I will stay here for a short period.	Me quedaré aquí por un tiempo corto.
I will stay here for a short period.	No me quedaré aquí por mucho.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.	Para evitar una caída desordenada, la gestión macroeconómica de corto plazo necesita una depreciación implementada oficialmente a través de métodos administrativos y restricciones al endeudamiento externo.
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.	Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra

Muestra esta página en español