Translation of "will grant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grant - translation :

Will - translation :

Keywords : Grant Cary Ulysses Hugh Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
And I will grant them a respite.	Les concedo una prórroga.
Possibly Allah will grant ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
And (for this purpose) I will grant them respite.	Y les concedo una prórroga.
To the righteously striving believers God will grant love.	A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
The Lord told him, We will grant you this respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
Grant	Conceder
Grant	Conceder
It is they to whom Allah will soon grant His mercy.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.
I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
Allah will not grant the unbelievers any way over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing).	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
And other communities We will grant prosperity, and then a painful torment from Us will befall them.	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me.	Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien.
The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
To one who fears God, He will grant a way out of his difficulties ,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.	Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
But other nations of them We will grant enjoyment then there will touch them from Us a painful punishment.	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief, We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds.	Al creyente, varón o hembra, que obre bien, le haremos, ciertamente, que viva una vida buena y le retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
And never will Allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers.	Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
Iblis said My Lord! Grant me respite till the Day when they will be resurrected.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness.	Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.

Muestra esta página en español