Translation of "will have established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This will favor the established players. | Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| And the mountains how they have been established? | cómo erigidas las montañas, |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. | Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. |
| Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| The children of your servants will continue. Their seed will be established before you. | Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti. |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| Do they have idols who have established a religion without the permission of God? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. | Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar |
| They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair. | Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación. |
| established . | established . |
| We have established for you a code of conduct and a religion. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. |
| We have established the institute with a view to facilitating the research. | Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. | El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | Hemos establecido varias alianzas atractivas incluyendo el programa digital latinoamericano de narrativa digital Radio Ambulante, cuyos episodios se transmitirán por Radio GV. |
| And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ? | iquest Qué países se han integrado en la UE desde la creación del BCE en 1998 ? |
| How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people? | Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! |
| The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . | La Comisión ( Eurostat ) recopilará la información sobre la población con arreglo a los procedimientos establecidos . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen. |
| The Contact Committee will lose its basis in Community law and a new Committee will need to be established . | El Comité de contacto quedará sin fundamento en el Derecho comunitario , y será preciso crear un nuevo Comité . |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| What! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of Allah? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| Thou warnest only those who fear their Lord in secret, and have established worship. | Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. |
| When you have established the prayer, remember Allah standing, sitting, and on your sides. | Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. |
| You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. | Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains. | Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme |
| It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky. Selah. | Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes. (Selah |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes. |
| Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks? | No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time . | Además , hace ya tiempo que se establecieron enlaces entre los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) de varios países . |
| Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted. | Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania. |
| And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. | Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia |
| Have you not seen those who have established friendship with the people who are subject to the wrath of God? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
Related searches : Have Established - Will Be Established - We Have Established - Have Become Established - I Have Established - Have Been Established - Have Already Established - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved
