Translation of "will last till" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Last - translation : Till - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, the milk will last till Friday.
Sí, la leche va a durar hasta el viernes.
I sat up till late last night.
Me quedé hasta tarde anoche.
I stayed up till late last night.
Anoche estuve levantado hasta tarde.
I stayed up till very late last night.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.
I don't want to wait till the last minute.
No quiero esperar hasta el último minuto.
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
The restoration would last till the early years of the 20th century.
La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX.
You will fight them till they surrender.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
I will wait here till he comes.
Esperaré aquí hasta que él venga.
Please wait till five, when he will back.
Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
El chaval creció más y más y al final supero en altura a su padre.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
Así es como podemos llevar a la gente lo suficientemente enfriados hasta llegar a cuidado intensivos.
I will wait till you have written the letter.
Esperaré hasta que hayas escrito la carta.
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time.
Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
His last will
Su última voluntad
Upon you will be My damnation till the Day of Doom.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said, Respite me till the day they will be resurrected.
Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
My curse will remain upon you till the Day of Judgement!
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible.
They will not believe in it till they behold the painful doom,
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,
If I go on like this, you will be here till midnight.
Si sigo de esta forma, vamos a estar aquí hasta la media noche.
Till Krech
Till Krech
Till Busch
Till Busch
He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.
Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).
Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
He said, My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.
Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said, My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.
Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
He will forgive you your sins and respite you till an appointed term.
Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
I will love you for better for worse till death us do part.
Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
The first will be last.
Los primeros serán los últimos.
How long will this last?
Cuánto va a durar?
No pain will last forever.
Ningún dolor dura para siempre.
or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
And the Jews will not be pleased with thee, nor will the Christians, till thou follow their creed.
Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Wait till six.
Aguarda hasta las seis.
Wait till six.
Espera hasta las seis.
He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare,
Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
Me pregunto si esta oración sobrevivirá al fin del mundo.
We will fight till one of us alive. Rana Meher ( Rana_Meher) May 12, 2015
Lucharemos hasta que uno de nosotros perviva.
Will those products last, or will they be superseded?
Durarán esos productos, o serán reemplazados?

 

Related searches : Till Last Minute - Will Last - Last Will - Battery Will Last - Will Last For - Will Last Until - Will Not Last - This Will Last - That Will Last - Will Last From - Will Last About - Will Last Forever - Will Last Longer