Translation of "will not impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Will - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

So, if not impact, what?	Si no fue un impacto, entonces qué fue?
The fact that the impact will not be felt for years should not be allowed to diminish its urgency.	No deberíamos permitir que el hecho de que el impacto no se vaya a sentir durante años disminuya su urgencia.
In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms.	En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas.
But technology s impact does not stop there.	Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto.
But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.	Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir.
The Commission will monitor the impact of this provision .	La Comisión estudiará los efectos de esta disposición .
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
But the Tea Party s impact did not end there.	No obstante, ese no fue el único impacto del Tea Party.
That piece of foam did not impact the orbiter.	Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.	Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado.
But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact.	Pero es una reforma en los acuerdos institucionales de la zona del euro, y no las reformas dentro de los países, lo que producirá el mayor impacto.
According to the disappointed Merkel, the failure of CSU will not have a negative impact on the coalition government in Berlin.	Según Merkel que a duras penas podía ocultar su decepción por el fracaso, las pérdidas del CSU no repercutirán negativamente sobre la gran coalición berlinesa.
When there was one boat, not much of an impact.	Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact.	Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies.	Tampoco los problemas de Rusia reflejan las repercusiones de las políticas de la Reserva Federal.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.	yo dije, El cáncer es solo una página en mi vida, y no dejaré que esta página impacte el resto de mi vida.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
If that impact assessment has not been made, what is the reason ?	Si no se ha efectuado la evaluación de las consecuencias, por qué no se ha hecho?
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.	Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run.	Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?	CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
Impact will face the Whitecaps on Friday and Sunday, but the details of the series will be confirmed today.	El Impacto debería enfrentarse al Whitecaps el viernes y el domingo próximos, pero los detalles de la serie serán confirmados hoy.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?
I only fear that the report may not have the impact it should.	Solamente me temo que el informe no surta el efecto que debería.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.	Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.	En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán.
Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries.	Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países.

Muestra esta página en español