Translation of "will not oppose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oppose - translation :

Will - translation :

Keywords : Oponerse Oponen Opongo Oponerme Opongan Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
Don't oppose him.	No te opongas a él.
Those who oppose God will be disgraced, as those before them were.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
I do not wish to oppose you by what I forbid you.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle they will be among the most abased.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated like those who lived before.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone al nuevo plan?
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone a la nueva propuesta?
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
Those who oppose God and His Messenger will be subdued, as those before them were subdued.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger those will be among the most humbled.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
those who oppose God and His Messenger will on Judgement Day be among the most abased.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list.	Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista.
Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
They oppose the plan to raise taxes.	Se oponen al plan de subir los impuestos.
Do you support or oppose this idea?	Apoyas o te opones a esta idea?
All atheists who oppose Islam be careful.	Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
Though they will not oppose reforms outright, they will continue to procrastinate and spread fear about economic instability and social tension to prevent changes that threaten to diminish their status and prerogatives.	Si bien no se opondrán abiertamente a las reformas, las seguirán posponiendo y no cesarán de infundir temor sobre la inestabilidad económica y la tensión social, con la intención de evitar los cambios que amenazan con disminuir su condición y sus privilegios.
I want to oppose such a foolish plan.	Quiero oponerme a un plan tan insensato.
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
Those who disbelieve, and hinder from the path of God, and oppose the Messenger after guidance has become clear to them they will not hurt God in the least, but He will nullify their deeds.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
Who could oppose such an obvious win win proposition?	Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
So oppose them and put thy trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos oops!
We shall therefore oppose such amendments as a whole.	Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth	corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás Dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad
Of course, reconciling the fundamental misalignment of interests in China will not be easy not least because interest groups will not discuss, much less oppose, reforms in an open and transparent manner. Instead, they argue that the reforms are too risky or purge their substantive provisions.	Por supuesto, reconciliar la desalineación fundamental de intereses en China no será tarea fácil entre otras cosas porque los grupos de intereses no discutirán reformas, mucho menos les ofrecerán resistencia, de una manera abierta y transparente .
Some, such as France s National Front, oppose their country s eurozone membership others, such as Podemos in Spain, do not.	Algunos, como, por ejemplo, el Frente Nacional de Francia, se oponen a la integración de su país en la zona del euro otros, como, por ejemplo, Podemos en España, no.
Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can.	A menos que se busque esa suerte de apaciguamiento, advierte, Rusia seguirá oponiéndose a Estados Unidos quot en donde pueda y cuando pueda quot .
He said that he Elysée was not only completely surprised by the Judge's ruling, but also tried to oppose it.	El Eliseo, afirma, no solo se ha sorprendido enormemente por la decisión del juez , sino que ha intentado oponerse a la misma.
Do you not see that We have sent devils upon the unbelievers who greatly incite them (to oppose the Truth)?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Were I in your position, I would oppose that plan.	Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
Even before Obama took office, Republican leaders were plotting to oppose his every proposal, so he could not claim bipartisan support.	Incluso antes de que asumiera el cargo, los líderes republicanos ya conspiraban para refutar cada una de sus propuestas, de modo que no pudiera contar con el apoyo de ambos partidos.

Muestra esta página en español