Translation of "will proceed accordingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Proceed - translation :

Will - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Let's proceed.	Prosigamos.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión .
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	Las estadísticas facilitadas en el Boletín mensual del BCE se revisarán en consecuencia .
Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.	Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	Como resultado, se emprenderán nuevas iniciativas conjuntas en materia de políticas para encarar cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, la unión bancaria y la liquidez.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.	Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras.
Whoever commits evil will be punished accordingly and no one besides God will be his guardian or helper.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión .
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
Anyone who commits evil will be rewarded accordingly. He will not find any protector or patron for himself besides God.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses .

Muestra esta página en español