Translation of "will precede" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precede - translation :

Will - translation :

Keywords : Precede Precederá Precedan Preceda Adelantarse Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
In Asia men usually precede women when walking.	En Asia, comúnmente el hombre va delante de la mujer al caminar.
Say, For you is the appointment of a Day when you will not remain thereafter an hour, nor will you precede it .	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
They precede Him not in words, and by His command they work.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
They cannot precede Him in word, and they act by His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
They did not precede Him in their speech, and acted on His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire and wretched is the place to which they are led.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
The Roman Senate did not precede the general, nor did soldiers usually participate in the procession.	El Senado romano no precedía al general, y tampoco solían tomar parte los soldados en la procesión.
In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account.	De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital.
We're lucky in this data we have many responses from each person, and so we can look and see, does mind wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind wandering, to get some insight into the causal direction.	Afortunadamente en los datos que tenemos hay varias respuestas por cada persona, de manera que podemos observar, si el divagar de la mente tiende a preceder a la infelicidad, o si la infelicidad tiende a preceder al divagar de la mente, para obtener una idea de la dirección causal.
how the sun is not supposed to catch up with the moon, nor is the night to precede the day.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.
This political signal is clear and important, but here again the principle must be that political decisions must precede budgetary measures.	Esta señal política es clara e importante, pero, también en este caso, es aplicable el principio de que las decisiones políticas de carácter material deben preceder a las medidas presupuestarias.
For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.	Pues os decimos esto por palabra del Señor Nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron
Textually, Words of Mormon serves to link the Small Plates of Nephi, which precede it, with the rest of the Book of Mormon.	Las Palabras de Mormón sirven de unión entre las Planchas Menores de Nefi, que lo precede, con el resto del Libro de Mormón.
In more complex expressions, the operators still precede their operands, but the operands may themselves be nontrivial expressions including operators of their own.	En expresiones más complejas, los operadores todavía preceden sus operandos, pero los operandos pueden ser ellos mismos expresiones no triviales incluyendo sus propios operadores.
We could have turned them into other creatures on the spot had We wanted and they would not have been able to precede or turn back.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
I regret the fact that the Socialist Group proposed amendments to that effect. No, Commissioner, effective implementation of these rules of good conduct must precede, not go hand in hand with, the liberalization of trade.	Tal y como funciona la administración de la justicia de la CEE, esto no es posible, y además nos arriesgamos a que Dinamarca no tenga la posibilidad de debatir sobre la situación de los ancianos con sus países nórdicos vecinos.
The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding.	10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
Set this variable to a space separated list, which is interpreted as a command and its options to precede the make install command used to install modules. This is useful for installing packages with sudo for example, but please be careful while dealing with root privileges.	Indique en esta variable una lista separada por espacios, que será interpretada como una orden y sus argumentos y que precederá a la orden make install usada para instalar los módulos. Es útil para instalar paquetes utilizando sudo por ejemplo, pero por favor tenga cuidado con los permisos de administrador.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
Will. Stephenson Will. Stephenson. mail	Will. Stephenson Will. Stephenson. mail
If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.
But they will. The grandmothers will.	Pero ellas sí. Las abuelas lo harán .
Who will win, and who will lose?	Quién ganará, quién perderá?
How much will this will bring in?	Cuánto se obtendría con este método?
Allah will say will ye look down?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
You will see, and they will see,	Tú verás y ellos verán
You will die, and they will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You will see, and they will see.	Tú verás y ellos verán
You will see and they will see,	Tú verás y ellos verán
He will say, Indeed, you will remain.	Él dirá Os quedaréis ahí!
Soon you will see, as will they,	Tú verás y ellos verán
Verily you will die, and so will they.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
So you will see, and they will realise,	Tú verás y ellos verán
Then they will say who will restore us!	Dirán Y quién nos volverá!
And none will bind as He will bind.	nadie atará como Él.
Then they will say, Who will restore us?	Dirán Y quién nos volverá!

Muestra esta página en español