Translation of "will used for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Used - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The medium that will be used for burning
El medio que se utilizará para la grabación
The following keys will be used for encryption
Se usarán las siguientes claves para el cifrado
The following keys will be used for encryption
Se usarán para cifrado las siguientes claves
This specifies what prefix will used for user entries.
Esto especifica que prefijo se usará en las entradas de usuario.
This specifies what prefix will used for group entries.
Esto especifica que prefijo se usará en las entradas de grupo.
The font that will be used for the panel.
El tipo de letra que se usará en el panel.
He will recompense them for what they used to fabricate.
Todo eso es una invención contra Él. Él les retribuirá por sus invenciones.
He will repay them for what they used to invent.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
Will you be rewarded except for what you used to do?
Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
Soon He will requite them for what they used to fabricate.
Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
Will they be recompensed except for what they used to do?
Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
You will only be recompensed for what you used to do.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia.
And you will be repaid only for what you used to do.
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
and you will be requited only for what you used to do
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking
unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
The folder which will be used as the base for the menu.
La carpeta que se usará como base para el menú.
Public keys list select the key that will be used for encryption.
Lista de claves públicas seleccione la clave que se utilizará para cifrar.
kpresenter maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.
kpresenter mantiene una lista de palabras para cada usuario, que se usa para el completado automático.
Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
Aquí puede elegir el modo que se usará para el documento actual. Esto influirá, por ejemplo, en el realce y el plegado usados.
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced
El texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. Esto es usado por ejemplo al listar archivos. Las secuencias de abajo serán reemplazadas
Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
Will they be repaid for anything other than what they used to do?
Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
He will say Taste now the retribution for that ye used to disbelieve.
Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
And you will not be recompensed except for what you used to do
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
If this option is active the external editor will be used for editing articles.
Si esta opción está activada, el editor externo se usará para editar los artículos.
Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated.
Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento.
Every nation will be summoned to its book Today you will be requited for what you used to do.
Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for that they used to disobey.
A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.
He will tell them what they used to do, for God has knowledge of everything.
Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do.
Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
Used for kde executables.
Utilizado por los ejecutables de kde .
Used for kde libraries.
Utilizado por las bibliotecas de kde .
dsKeyword, used for keywords.
dsKeyword, utilizados para las palabras clave.
dsString, used for strings.
dsString, utilizados para cadenas.
dsComment, used for comments.
dsComment, utilizados para comentarios.
Used for warning notifications
Usado para notificaciones de advertenciaComment
Used for standard notifications
Usado para notificaciones estándarName
Used for desktop icons.
Usado para los iconos del escritorio. Font role
Key used for signing
Clave usada para firmar
Used for warning notifications
Usado para notificaciones de advertenciaName
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.

 

Related searches : Used For - Will Be Used - Will Used From - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For - Used For Calculation - Used For Treatment