Translation of "will be used" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Icons will be used without applying any effect. | Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. |
| The medium that will be used for burning | El medio que se utilizará para la grabación |
| This variable will be used by scheduled tasks. | Esta variable será usada para tareas planificadas. |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán las siguientes claves para el cifrado |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán para cifrado las siguientes claves |
| The font that will be used for the panel. | El tipo de letra que se usará en el panel. |
| If checked, only manually configured routes will be used | Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente |
| If true, the Spanish infinitive will always be used. | Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo en español. |
| If true, the Foreign infinitive will always be used. | Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo extranjero. |
| If module is specified, that module will be used instead. | Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. |
| Anything you say can and will be used against you. | Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. |
| How it's ultimately used will be determined by the military. | Cómo se usará al final, lo decidirán los militares. |
| The text color that will be used in the panel. | El color de texto que se utilizará en el panel. |
| Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. | Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. |
| The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced | El texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. Esto es usado por ejemplo al listar archivos. Las secuencias de abajo serán reemplazadas |
| When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used. | Cuando se active las imágenes bloqueadas se eliminarán completamente de la página de lo contrario se usará una imagen patrón. |
| The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced | El texto en este campo será usado para formatear fechas largas. Las secuencias de abajo serán reemplazadas |
| Will you be rewarded except for what you used to do? | Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? |
| Will they be recompensed except for what they used to do? | Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| You will only be recompensed for what you used to do. | Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| This folder will be used by default to your downloaded items. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This is the SmugMug account that will be used to authenticate. | Esta es la cuenta de SmugMug que será usada en la autenticación. smug account login |
| This is the SmugMug album that will be used for transfer. | Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia. |
| This color will be used if no other scheme is selected | Se usará este color si no se ha seleccionado otro esquema |
| Set the forwarding template that will be used with this filter. | Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro. |
| The name that will be used when referring to this server. | El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. |
| If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily. | Si es verdadero, se utilizarán aleatoriamente los infinitivos español y extranjero. |
| The military option is there and will be used if necessary. | La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará. |
| The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed if not set, the first word of command will be used. | El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta si no está activado se usará la primera palabra de la orden. |
| This will set the identity that will be used if you reply to this message. | Definirá la identidad que se va a usar si responde al mensaje. |
| Every nation will be summoned to its book Today you will be requited for what you used to do. | Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. | De este modo, todas las preferencias actuales se perderán. Se usarán las preferencias predeterminadas del nuevo PPD. |
| On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor) | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| This extra revenue will be used to finance China s social security system. | Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. |
| But you will surely be questioned about what you used to do. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| It will then be said, This is what you used to deny. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| And you will not be asked of what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| And you will not be questioned about what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Will they be repaid except according to what they used to do? | Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| And you will surely be questioned about what you used to do. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| And you will be repaid only for what you used to do. | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| Then it will be said, This is what you used to deny. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| And ye will not be asked of what they used to do. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| and you will be requited only for what you used to do | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| And the wrongdoers will be told, Taste what you used to earn. | Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! |
Related searches : Be Used - Will Used For - Will Used From - Will Be - Reasonably Be Used - Also Be Used - Hardly Be Used - Still Be Used - Would Be Used - Only Be Used - Cannot Be Used - Might Be Used - Could Be Used - Must Be Used
