Translation of "wind up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wind - translation :

With - translation :

Keywords : Sopla Viento Acabar Terminar Frío Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Wind up the clock.	Dale cuerda al reloj.
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one.	después conseguiremos por fín el mundo que queremos, sin fronteras.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	RW Bueno, voy a redondear esto, y redondear la reunión, porque ha sido muy larga.
How did I even wind up here?	Cómo es que terminé acá?
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.	Pero si no tienes cuidado al escojer, vas a terminar con algo así...
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.	Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente
She wants to wind up her small business.	Ella quiere cerrar su pequeño negocio.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente
I never thought it would wind up like this.	Jamás pensaba que acabaría así.
We need to wind this up and go home.	Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
When they got up into the boat, the wind ceased.	Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.	Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta
The smoke vanished with the wind.	Con el viento, el humo se desvaneció.
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
She ran up to me, her hair flying in the wind.	Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received two motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate. '	aquellos trabajadores y de la educación de los europeos. Aunque no basta con ello.
PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate1.	se entre una serie de instalaciones nucleares y a través de fronteras nacionales en determinados períodos de tiempo, después de quedar expuestos a niveles de radiación considerables.
PRESIDENT. I have received four motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate. '	EL PRESIDENTE. He recibido cuatro propuestas de resoolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. ( ' )
PRESIDENT. I have received three motions for resolutions with a request for an early vote to wind up the debate.	La Decisión del Consejo del 18 de julio de 1989, relativa al programa de acción a medio plazo para la integración de los grupos sociales más desfavorecidos, llamada también Probreza 3 , prevé la financiación conjunta con la Comunidad Europea.
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento. Y eso produjo arte.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.	Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció.
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.	Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.	y, de hecho, terminó abriéndose por cierto, su energía se manifestaba en otras maneras.
PRESIDENT. I have received fourteen motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on these statements .	EL PRESIDENTE. He recibido catorce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre estas declaraciones. ( ' )
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?	También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse?
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.	Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate.	muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos.
WIND	VIENTO
Wind	Viento
Wind	Viento
wind	vientokmj
Even in 2040, with all governments implementing all of their green promises, solar and wind will make up just 2.2 of global energy.	Aún en 2040, si todos los gobiernos implementaran todas sus promesas verdes, la energía solar y eólica apenas representaría el 2,2 de la energía global.
It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards.	Funciona igual internamente con el presidente o el director musical cuyos retratos de la Casa da Música terminan en sus tarjetas personales.
PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on the oral questions '.	Asi que, por favor, seamos responsables, que nuestras decisiones sean serias para que las demás instituciones europeas, y quizá las demás partes del mundo, nos tomen en serio.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar.
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.	Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
With the east wind, you break the ships of Tarshish.	Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.	Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis
I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. '	Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.	Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico.
Wind gusts of up to 50 mph (80 km h) were reported in areas of Massachusetts.	Ráfagas de hasta 80 km h se reportaron en áreas de Massachusetts.
East Wind	Viento del este
South Wind	Viento del sur
West Wind	Viento del oeste

Muestra esta página en español