Translation of "with doing so" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So away with the wrong doing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| So what have people been doing with this money? | Qué hizo la gente son este dinero? |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. |
| it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. | Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil. |
| So I started doing that. | Así que, empecé a hacerlo |
| So what was I doing? | Qué estaba haciendo yo? |
| So our theory is that eventually we should be doing this with homes. | Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas. |
| So what were these guys doing with all the money they were making? | Entonces, qué hacían estos tipos con todo el dinero que estaban ganando? |
| So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo. |
| It is not doing so now. | Pero ahora no lo está haciendo. |
| But doing so is not impossible. | Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. |
| We were incapable of doing so. | Nosotros no lo hubiéramos logrado! |
| And after so doing become righteous. | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| So that's what we were doing. | Entonces eso estamos haciendo. |
| And so KIPP is doing it. | Y KIPP lo está haciendo. |
| So that's what T20 is doing. | Esto es lo que el 20 20 quiere cambiar. |
| Okay, so it's doing local navigation there. | Bien, aquí está haciendo navegación local. |
| We are so used to doing monologues. | Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. |
| So that really is what we're doing. | Eso es lo que estamos haciendo. |
| You're not gaining anything by doing so. | No ganas nada con hacerlo. |
| So, Tom, are you doing anything tonight? | Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom? |
| What are you doing here so late? | Qué haces aquí tan tarde? |
| What are you doing here so late? | Qué estáis haciendo aquí tan tarde? |
| I had so much fun doing that. | Me divertí mucho haciendo eso. |
| So imagine let's suppose we're doing it. | Imaginen supongamos que lo estamos haciendo. |
| So this is what I'm doing now. | Así que esto es lo que estoy haciendo ahora. |
| And so basically they're learning by doing. | O sea, aprenden traduciendo. |
| So this is really what we're doing. | Esto es lo que estamos haciendo. |
| And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. | Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU. |
| So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. | podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento. |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión . |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| So the question is What are we doing? | Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo? |
| And they got fabulously wealthy in doing so. | Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. |
| In doing so I would be committing injustice. | Seríamos, si no, injustos . |
| Why are you so good at doing that? | Por qué se te da tan bien eso? |
| So, what am I doing in the future? | Qué voy a hacer en el futuro? |
| So here's a picture of what we're doing. | Así que aquí hay una imagen de lo que estamos haciendo. |
| What're you doing with this? | Qué estás haciendo con esto? |
| You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. | Puede que no estén de acuerdo con las ideas pero, Dios mío, son mecanismos muy eficientes. |
| it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos |
| I'm sure you've all seen or heard this before We, the willing, have been doing so much with so little for so long we are now qualified to do anything with nothing. | Estoy seguro que todos lo han visto o escuchado antes. Nosotros, los voluntariosos, llevamos haciendo tanto con tan poco durante tanto tiempo, estamos ya capacitados para hacer lo que sea con nada. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. |
Related searches : So Doing - Doing So - Doing With - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - Of Doing So
