Translation of "with implications for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.	Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
But the American election s implications for immigration run deeper than electoral expediency with lessons for governments around the world.	Pero la elección en Estados Unidos traerá consecuencias para la cuestión de la inmigración que van más allá de la mera conveniencia electoral (y que pueden ser instructivas para los gobiernos de todo el mundo).
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
What are the social implications for such a movement ?	Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento?
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas
So different structural locations have different implications for your life.	Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia.	Para Europa, las consecuencias del ascenso de China son transcendentales, comenzando por el traslado del eje estratégico a Asia por parte de los Estados Unidos.
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission	evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia.	La influencia cada vez mayor de Qatar tiene importantes consecuencias para el equilibrio de poder en el mundo árabe, en particular respecto de su rivalidad con Arabia Saudí.
What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ?	Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea .
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
How this debate unfolds will have profound implications for the EU s future.	La manera en que se desarrolle este debate tendrá implicancias profundas para el futuro de la UE.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
The implications of this development for European Union are easy to imagine.	A título de ejemplo, la telemática, más que facilitar la automedicación a domicilio, debería permitir la creación de redes de hospitales gracias a las cuales cualquier médico podría consultar de forma interactiva a especialistas pertenecientes a otros centros.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Por supuesto, una multitud de reformas políticas, cada una de ellas con potenciales implicancias positivas para el bienestar, podrían reducir aún más la magnitud de la desigualdad.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.	Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications.	Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global.
Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.	La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.
Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far reaching implications for the rest of the monetary union.	De hecho, el resultado podría determinar si el país permanece dentro de la zona del euro, lo que tendría consecuencias importantes para el resto de la unión monetaria.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.

Muestra esta página en español