Translation of "with one another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

With - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
They are allies with one another.	Son amigos unos de otros.
The components interact with one another.	Los componentes interactúan entre sí.
They interact with one another constantly.	Interactúan entre ellos constantemente.
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
People should be honest with one another.	Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.
All of them interact with one another.	Todos interactúan con todos.
Greet one another with a holy kiss.	Saludaos unos a otros con un beso santo
Therefore comfort one another with these words.	Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
Greet one another with an holy kiss.	Saludaos unos a otros con un beso santo
Wherefore comfort one another with these words.	Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Vie, then, one with another in good works.	Rivalizad en buenas obras!
So vie one with another in good works.	Todos volveréis a Alá.
And banana trees (with fruits), one above another.	y liños de acacias,
They will turn to one another with questions	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And one leg will be joined with another	y se junte una pierna con otra,
They're immiscible. They don't mix with one another.	Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí.
(Before) mankind were but one nation, then they differed with one another.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
But different parties began to dispute with one another.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And take witnesses when you are trafficking one with another.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
They shall say, as they dispute there one with another,	Ya en él dirán mientras disputan
Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another,	y liños de acacias,
And they will say while they dispute with one another,	Ya en él dirán mientras disputan
Allah has heard both of you discussing with one another.	Alá oye vuestro diálogo.
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.	Otro plato. Uno de mis favoritos. Carne con brócoli.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.

Muestra esta página en español