Translation of "with others including" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Including - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo Algunos Demás Otras Resto Otros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams.	Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams.
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	c) Las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas, mantengan su fertilidad, en igualdad de condiciones con las demás.
Hundreds of others, including children, have been kidnapped.	Otros centenares, incluso niños, han sido secuestradas.
Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe.	Algunos, incluidos Bozsik, regresaron a Hungría, mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, encontraron nuevos clubes en Europa occidental.
Others sympathised with Luzinda.	Otros se han compadecido de Luzinda.
Others disagreed with this argument	Otros discreparon con este argumento
He has also worked with, and performed tributes to many others, including Lionel Hampton, Duke Ellington, Stéphane Grappelli, Django Reinhardt, and Oscar Peterson.	También participó en tributos a Lionel Hampton, Duke Ellington, Stéphane Grappelli, Django Reinhardt, Oscar Peterson.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Then succeeded them with the others?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I caught up with the others.	Alcancé a los demás.
Try to be patient with others.	Trata de tener paciencia con los demás.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito.	Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito.
4. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.	4. Las personas con discapacidad tendrán derecho, en igualdad de condiciones con las demás, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural y lingüística específica, incluidas la lengua de señas y la cultura de los sordos.
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	y que creía que vivimos con otros, compartiendo el mundo con otros, y que, por lo tanto, nuestra innovación debe ser hecha con otros también, no haciendo cosas a la gente, para la gente y así.
The Facebook post of the Bangkok based organization was later picked up by others, including Thai PBS.	Más tarde, otros usuarios, incluido Thai PBS, retomaron la publicación en Facebook de la organización con sede en Bangkok.
Unimpressed with what others saw as the beginning of an era of democracy in the Arab world, he preferred not to budge on any front, including Palestine.	Sin dejarse impresionar con lo que otros vieron como el comienzo de una era de democracia en el mundo árabe, Netanyahu prefirió no ceder en ningún frente, incluyéndose entre ellos el frente palestino.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the faithless equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Associating others with Him is a terrible wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
Others showed solidarity with the people of Mahabad	Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot .
1. States Parties shall ensure effective access to justice for persons with disabilities on an equal basis with others, including through the provision of procedural and age appropriate accommodations, in order to facilitate their effective role as direct and indirect participants, including as witnesses, in all legal proceedings, including at investigative and other preliminary stages.	1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, incluso mediante ajustes de procedimiento y adecuados a la edad, para facilitar el desempeño de las funciones efectivas de esas personas como participantes directos e indirectos, incluida la declaración como testigos, en todos los procedimientos judiciales, con inclusión de la etapa de investigación y otras etapas preliminares.
So, for example, the Desseau company works in partnership with the majority of its principal competitors, including CIMA , Génivar, SNC Lavalin and others such as Roche and Tecsult.	De este modo, la empresa Dessau trabaja en asociación con la mayoría de sus principales competidores, como CIMA , Génivar, SNC Lavalin, Roche et Tecsult, y otros.
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances	b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos
Or neither with including complex technology.	O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.
To associate others with God is a grievous wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Then those who disbelieve equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
And woe to those who associate others with Allah	Ay de los asociadores,
I founded a company called Ikaria with others' help.	Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
He was killed, along with the others, by Odysseus.	Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.
and should compile on many others with few modifications.	y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
1. States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities	1. Los Estados Partes reconocerán el derecho de las personas con discapacidad a la libertad de desplazamiento, a la libertad para elegir su residencia y a una nacionalidad, en igualdad de condiciones con las demás, incluso asegurando que las personas con discapacidad

Muestra esta página en español