Translation of "with rapid strides" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When it comes to implementation, great strides have been made. | En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. |
| Doctors have made great strides in their fight against cancer. | Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. |
| Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. | Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... | Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . |
| And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. | y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada. |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| Reforms which are additional to measures of austerity with a more rapid effect. | Estas reformas se suman a las medidas de austeridad con un efecto más cercano. |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead. | El FMI está logrando avances en la dirección adecuada, pero los mercados emergentes deberán mantener la iniciativa. Han demostrado ser los mejores jueces sobre sus necesidades y prioridades económicas. |
| It is impossible to cope with the rapid growth of transport in the traditional way. | Agradezco al Parlamento que haya sancionado el delicado compromiso al que se llegó en esta materia mediante la posición del Consejo adoptada en la reunión del pasado 28 de junio. |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| We must prevent rapid population growth. | Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. |
| People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. | A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| I think it is a good thing the President of the Council defended this with considerable passion that the political unity of the European Community has made great strides in the last year. | Pienso que es positivo, y el Presidente del Consejo también lo ha defendido detalladamente, que la unidad política de la Comunidad Europea en el último año haya sido fomentada expresamente. |
| Rapid export growth, together with a drop in imports, enabled Spain to halve its trade deficit last year. | Este rápido incremento, sumado a la caída de las importaciones, permitió a España reducir a la mitad el déficit comercial el año pasado. |
| At a time when the Community economy is particularly dynamic, and the money markets highly unstable, the recovery not yet consolidated and with a strong international trade component, rapid growth or equally rapid decline of certain commodity sectors, it is absolutely essential to have extremely rapid updatings of business trends analysis. | En un momento particularmente dinámico de la economía comunitaria, con una fuerte inestabilidad en el mercado de valores y una reactivación todavía no consolidada, caracterizada por una sólida presencia del comercio internacional, una rápida evolución y un declive igualmente rápido de algunos sectores productivos, es absolutamente necesario proceder a actualizaciones de manera permanente en los análisis de las tendencias empresariales. |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| The rapid transit system is modern and efficient. | El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. |
| Will the Commission please make a rapid decision ? | Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? |
| Clearly, Latin America s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest standing scourges. | Claramente, los inmensos progresos latinoamericanos para consolidar la democracia durante los últimos 30 años han logrado poco para erradicar uno de los flagelos de más larga data. |
| With no sign of improved economic fundamentals, the renminbi s rapid rise must be related to substantial foreign currency inflows. | Sin señales de mejora en los aspectos económicos centrales, el rápido aumento del yuan debe estar relacionado con sustanciales ingresos de divisas. |
| China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors. | La iniciativa de invenciones de China ha dado resultados tan rápido en parte porque el gobierno coopera activamente con sus competidores asiáticos. |
| In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. | En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| In other words, a European rapid deployment task force. | Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. |
| But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions. | Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras. |
| While China, India, and Brazil still have very large rural populations, they have made great strides in reducing poverty, with several hundred million people (the largest proportion in China), escaping it in the last few decades. | Si bien China, India y Brasil siguen teniendo poblaciones rurales muy grandes, han podido avanzar mucho en la reducción de la pobreza y esto ha ayudado a que cientos de millones de personas (la proporción más grande es en China) en décadas recientes escaparan de la pobreza. |
| The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. | El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado. |
Related searches : Rapid Strides - Making Strides - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides - Take Strides - Made Strides - Major Strides - Significant Strides - Great Strides - Make Strides - Enormous Strides
