En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

Returns array with respective elements g, s and t.

Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo .

2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones

El equipo con más puntos al final del torneo, gana el Chicago Trophy.

Váyanse a sus respectivos asientos.

Están soportadas las órdenes respectivas.

Los individuos ligados con las fuerzas aliadas, en sus correspondientes sectores de Alemania, tenían influencia local en las radiodifusoras regionales.

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

En tal caso , recomendarÆ a los Estados miembros la adopción de esa decisión de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

En este caso, el Consejo Europeo recomendará a los Estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Incluso con la compra de una tarjeta adecuada llegará a las dos mil coronas.

El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Para empezar, Kony y Museveni son los líderes de sus respectivas organizaciones con mayor tiempo en el poder desde 1986.

Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

Puede limitar aquí la lista de canales a mostrar solo aquellos canales que tengan un mínimo o un máximo número de usuarios. Introduciendo 0 anula tal criterio.

Por lo tanto, desde 1441, se han nombrado dos Catholicos en la Iglesia armenia, con la igualdad de derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones.

by multiplying the quantities by the respective

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

Este acuerdo deberá ser sometido a ratificación por todos los Estados contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Dicha decisión europea sólo entrará en vigor después de haber sido aprobada por los Estados miembros, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes.

Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Los billetes y monedas denominados en monedas nacionales y devueltos por entidades de contrapartida cualificadas se abonarán en sus cuentas respectivas en los futuros BCN del Eurosistema conforme a las prácticas vigentes en el Eurosistema .

o al BCN del Eurosistema que corresponda .

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

conditions , typically show differences in their respective developments .

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

En los casos referidos en las letras a ) a c ) se requerirá además que las entidades o sucursales hayan celebrado acuerdos de crédito intradía con el BCN participante respectivo .

A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro .

Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional .

El Consejo recomendarÆ que los Estados miembros adopten dichas disposiciones de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . .

En la revisión habría de investigarse , de acuerdo con el mencionado procedimiento de comitología , si las disposiciones respectivas de las Directivas permiten esa cooperación ( 2 ) .

La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos .

En el contexto actual , todos los países de la zona del euro deben , como mínimo , cumplir sus planes de saneamiento presupuestario tal y como se prevé en los respectivos procedimientos de déficit excesivo .

Hagar quería hacer un nuevo álbum de estudio en su lugar, pero solo cuando Eddie, Alex y la esposa embarazada propia hubiesen terminado sus problemas médicos.

El CAF cooperará con las fuerzas policiales de los Estados miembros participantes , con Europol y con la Comisión Europea , según convenga teniendo en cuenta el ámbito de especialización requerido .

3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones

Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .