Translation of "with saying" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Saying ) 'We are laden with debts! | Estamos abrumados de deudas. |
| Except (with the saying), If Allah will! | sin si Alá quiere . |
| That is their saying with their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| And saying , Be not haughty with Allah. | No os mostréis altivos con Alá! |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| That is but your saying with your mouths. | Eso es lo que vuestras bocas dicen. |
| (Saying) Let the Children of Israel go with us. | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' |
| who came to him saying, Peace be with you. | cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | Estamos abrumados de deudas. |
| But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! | sino una palabra Paz! Paz! |
| Your Lord inspired the angels saying, I am with you. | Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. |
| Sometimes I feel like saying, To hell with it all. | A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda. |
| SS She's also saying the name of that, with her voice. | SS También lo está nombrando con su voz. |
| When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you. | Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. |
| Then We inspired Moses, saying Smite the sea with thy staff. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| They will cry unto them (saying) Were we not with you? | Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! |
| It goes without saying that Tom is in love with Kathy. | No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy. |
| What you're saying now has nothing to do with the question. | Lo que dice usted ahora no viene a cuento. |
| So we started with them saying, Well what do you want? | Empezamos preguntándoles Bueno, qué quieren? |
| saying, You went in to uncircumcised men, and ate with them! | diciendo Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos |
| This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. | Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él |
| Then We inspired Musa (Moses) (saying) Strike the sea with your stick. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| and saying, Father, we went playing and left Joseph with our belongings. | Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. |
| saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying, | Entonces Dios habló a Noé y a sus hijos con él, diciendo |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo |
| Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. | diciendo Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos |
| The article, with no author signed to the piece, begins by saying | El artículo, que no tiene firma de ningún autor, empieza diciendo |
| WE GOT OFF EASY, NOTHING TO DO WITH WHAT THEY WERE SAYING | LA SACAMOS RE BARATA, NADA QUE VER LO QUE DECIAN LaSancionABoca roro boca juniors ( styIesp4radise) Mayo 17, 2015 |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| And when a sura is sent down, saying, 'Believe in God, and struggle with His Messenger,' the affluent among them ask leave of thee, saying, 'Let us be with the tarriers.' | Cuando se revela una sura Creed en Alá y combatid junto a Su Enviado , los más ricos de ellos te piden permiso y dicen Deja que nos quedemos con los que se quedan! |
| Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| Saying Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. | Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. | Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you. | Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. |
| And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| (Saying) Taste! | Gusta! |
| It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him | Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él |
| And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. | Y Judá le respondió diciendo Aquel hombre nos advirtió enfáticamente diciendo No veréis mi cara a no ser que vuestro hermano esté con vosotros. |
| Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| And then this kid over here is saying, Leave me alone with my toys. | Y este niño diciendo Déjame solo con mis juguetes . |
Related searches : With Saying That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
