Translation of "with such determination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determination - translation :

Such - translation :

With - translation :

Keywords : Determinación Resolución Voluntad Coraje Decisión Tales Semejante Tanta Existe Idiota Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.
Nicolas Sarkozy is expected with determination by the fishermen.	Los pescadores esperan a Nicolas Sarkozy a pie firme.
Allah said, O John, take the Scripture with determination.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .	El Consejo comprobarÆ de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo vÆlidos .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.	El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han dado lugar a dicha constatación siguen siendo válidos.
Determination is everything.	La determinación lo es todo.
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State.	Antes de proceder a esta constatación, el Consejo oirá al Estado miembro de que se trate y por el mismo procedimiento podrá dirigirle recomendaciones.
Determination of minimum reserves	Cálculo de las reservas mínimas
determination of price developments .	determination of price developments .
Don't underestimate his determination.	No subestimes su determinación.
I admire your determination.	Admiro su determinación.
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.	2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.
With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.	Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Patience comes from faith and determination.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,	Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,
Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,	Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
That is fair, and the best determination.	Es mejor y da muy buen resultado.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates .	podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 .
And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.	Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea).
Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action?	Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta?
He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East.	Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente.
That is best, and a most excellent determination.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
But stronger Kurdish nationalism might not be such a bad thing for Erdoğan, who has been a vociferous advocate of the right of national self determination beyond Turkey s immediate vicinity, such as in the case of Palestine.	Pero un nacionalismo kurdo más fuerte podría no ser tan malo para Erdoğan, que ha sido un vehemente defensor del derecho a la autodeterminación nacional allende la vecindad inmediata de Turquía, como, por ejemplo, en el caso de Palestina.
The Council limited its decision in 1998 on such rules to the determination of the initial key only and did not consider the subsequent adjustments of it .	El Consejo limitó su Decisión de 1998 sobre dichas normas al cálculo de la clave inicial , sin atender a sus posteriores ajustes .
2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity	2. Expresa su determinación de luchar contra esas plataformas y actividades políticas, que pueden redundar en desmedro del ejercicio de los derechos humanos y libertades fundamentales y de la igualdad de oportunidades
2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity	2. Expresa su determinación de luchar contra esas plataformas y actividades políticas, que pueden menoscabar el ejercicio de los derechos humanos y libertades fundamentales y de la igualdad de oportunidades
Don't bother me with such trifles.	No me molestes por semejantes nimiedades.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
That is better and more suitable for final determination.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
And they went early in determination, assuming themselves able.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
He always shows great determination in everything he undertakes.	Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.
Don't bother me with such foolish questions.	No me molestes con preguntas tontas.
Such language doesn't harmonize with his character.	Ese vocabulario no encaja con su personalidad.
I can't hold with such a politician.	No puedo estar de acuerdo con semejante político.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos así no hacen falta enemigos.
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han

Muestra esta página en español