Translation of "with the aim of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Aim at the target with this gun.	Apunta el objetivo con esta pistola.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.	Comencé a aprender inglés con el fin de ser profesor.
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,	Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos concretos,
strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability	reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios
The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards .	El BCE celebra la intención de adaptar la legislación europea de valores a las normas de la OICV .
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .	El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .	En esta segunda parte , la acción recomendada está orientada a garantizar el cumplimiento de los requerimientos del SEBC .
And with The 99, that is what we aim to do.	y con Los 99 eso es lo que intentamos hacer
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .	La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago .
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla,
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,	Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas,
The aim of all life is death.	El objetivo de toda vida es la muerte.
AIM	AIM
AIM	AIMComment
foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty	apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
This innovation appeared on the Sparrows only with the late AIM 7M version.	Esta innovación no apareció en los Sparrows hasta la versión AIM 7M.
(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence	b) Siga de cerca los acontecimientos relacionados con los incidentes violentos ocurridos a fin de prevenir un rebrote de la violencia
The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .	El objetivo principal de este nuevo Reglamento es aclarar una serie de cuestiones relacionadas con las reservas mínimas .
The aim of this programme is two fold.	Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991.
(i) A short description of the aim of the study	i) Una breve descripción del objetivo del estudio
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,	Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos sobre temas concretos,
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,	Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación,
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Innovation is not part of the aim of my work.	La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo.
Some OH 58C aircraft were armed with two AIM 92 Stingers.	Algunos OH 58C fueron armados con dos misiles AIM 92 Stinger.
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.	Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.	La Unión adoptará las medidas destinadas a establecer el mercado interior o a garantizar su funcionamiento, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Constitución.2.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.	Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
The disturbing clip shows Kazakh children assembling and taking aim with a Kalashnikov rifle.	El perturbador video muestra a niños kazajos reunidos y practicando con un rifle Kalashnikov.
In mid 2007, the Commission confirmed that it will revisit the EU s dialogue with Mercosur, with the aim of giving new impetus to negotiations.	A mediados de 2007, la Comisión confirmó que revisará el diálogo de la UE con el Mercosur, con el fin de dar nuevos ímpetus a las negociaciones.
However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .	Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .
The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface.	El objetivo del proyecto KDE es combinar el poder de los sistemas operativos UNIX con la comodidad de una interfaz de usuario moderna.
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.	En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales.
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar	h) La creación del Fondo de lucha contra las tres enfermedades para abordar los graves problemas que plantean el VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria en Myanmar

Muestra esta página en español