Translation of "with the approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

With - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
So I approach it with the same trepidation.	Así que me aproximo con la misma inquietud.
and approach each other with questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
This is in line with the approach taken by the ECB .	Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
And it has enjoyed success with this approach.	Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts	Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
In line with a risk based approach , the principle should be introduced ( 10 )	Debe reconocerse que el riesgo de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo no es el mismo en todos los casos .
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .	En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
Where food aid is concerned, we agree with the Council's approach, not the Commission's.	Qoiiii rr ahripnHr nara í ri ntrrt agujero abriendo para ello otro.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.	Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.
Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.	Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken.	Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve.
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.	El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF .	La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI .
Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach.	Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente.
In line with this approach, both the Regional Planning Committee and the Committee on Energy, Research	Es cierto que, desde el punto de vista del fundamento jurídico, la Comisión tiene derecho a limitarse a informar al Parlamento sobre estas decisiones.
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach.	Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo.
The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.	La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
And verily for him is an approach with us, and a happy end.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators.	Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores.
A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example.	Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal.
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong.	En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión.
In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .	Con el fin de compilar las estadísticas de flujos de acuerdo con este enfoque , el BCE requiere una información más amplia .
Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach.	Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque.
All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran.	Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán.
Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects	Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.

Muestra esta página en español