Translation of "with this approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
And it has enjoyed success with this approach.	Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .	En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
This is in line with the approach taken by the ECB .	Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong.	En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.	Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
and approach each other with questions,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Parliament has created a new focal area with this line, and this approach is supported by the Commission.	El Parlamento ha destacado un nuevo aspecto central con esta línea y la Comisión apoya esta estima ción.
Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.	Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .	Con el fin de compilar las estadísticas de flujos de acuerdo con este enfoque , el BCE requiere una información más amplia .
All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran.	Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.	Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero.
In line with this approach, both the Regional Planning Committee and the Committee on Energy, Research	Es cierto que, desde el punto de vista del fundamento jurídico, la Comisión tiene derecho a limitarse a informar al Parlamento sobre estas decisiones.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting .	La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia .
Jamaica joins a number of other countries who are pioneering this approach to dealing with marijuana use.	Jamaica se suma a varios otros países que están siendo pioneros en este enfoque en el manejo del consumo de marihuana.
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
So I approach it with the same trepidation.	Así que me aproximo con la misma inquietud.
This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in	Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Ahora, la manera ingenieril de aproximar esto, la manera IA de aproximarlo, es construir una base de datos de puertas. Tiene todos los atributos de puertas.
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach.	Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo.
This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) . EN	Esto sería coherente con el planteamiento de autorregulación en el ámbito de los servicios de pago ( p. ej . , SEPA ) .
Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial.	La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
And that's a really fascinating thing about this approach.	Y esto es lo fascinante de este proyecto.
I welcome the Commission's positive approach in this matter.	Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.

Muestra esta página en español