Translation of "with the knowledge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Say, The knowledge thereof rests with God. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| With Him is knowledge of the Hour. | Envía abajo la lluvía. |
| With God rests the knowledge of the Hour. | Alá tiene conocimiento de la Hora. |
| He said The knowledge is with Allah only. | Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. |
| The knowledge of the Hour rests solely with Him. | A Él se le remite el conocimiento de la Hora. |
| Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. | Alá tiene conocimiento de la Hora. |
| You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism. | Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad. |
| Its knowledge rests with your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone). | Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. |
| Say The knowledge of it is with Allah only. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). | Alá tiene conocimiento de la Hora. |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Say, Its knowledge is only with Allah. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Indeed, did you know with certain knowledge | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| No indeed did you know with the knowledge of certainty, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| And assuredly We elected them with knowledge above the worlds. | Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. |
| The tribal wise man shared his knowledge with all the young. | El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes. |
| The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento |
| The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento |
| And yet if you knew with positive knowledge | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Answer with some knowledge, if you are truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Inform me with knowledge if you are truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Inform me with knowledge, if you are truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Say, Knowledge of it rests with my Lord. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| You encompass everything with Your Mercy and Knowledge. | Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. |
| Say Knowledge thereof is with my Lord only. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| Inform me with knowledge, should you be truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Indeed, were you to know with certain knowledge, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Tell me with knowledge, if you are truthful' | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Say, Its knowledge is only with my Lord. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| Say, Knowledge of it is only with Allah. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Si supierais a ciencia cierta... |
| Inform me with knowledge if you are truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Tell me with knowledge if ye are truthful | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Is with him knowledge of the unseen so that he seeth? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge! | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Then We shall narrate to them with knowledge the whole account. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. |
| Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. | Eso es conocimiento. Y si eso no fuera suficientemente raro, la fidelidad con la que una estructura se parece a la otra aumenta con el tiempo. Ese el crecimiento del conocimiento. |
| Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? | Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental |
| No female conceives, or delivers, except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| So, We encompassed in knowledge what was with him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| Inform me with knowledge, if you should be truthful. | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| and inspired it with knowledge of evil and piety, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
Related searches : Knowledge With - With That Knowledge - With His Knowledge - With Advanced Knowledge - With Its Knowledge - Advanced Knowledge With - With Actual Knowledge - With Your Knowledge - Armed With Knowledge - Share Knowledge With - With My Knowledge - Equipped With Knowledge - With Full Knowledge - With Sound Knowledge
