Translation of "with the term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

With - translation :

Keywords : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.	Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
A term is fixed with Him.	Ha sido fijado un plazo junto a Él.
with long term interest rates in the euro area .	Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro .
With a long term strategic vision, the EU could overwhelm and ultimately undermine Putin s short term successes.	Desarrollar una visión estratégica a largo plazo permitirá a la UE tomar la iniciativa y en última instancia prevenir los éxitos cortoplacistas del presidente ruso.
long term securities are generally issued with coupons .	generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill the treaty with them to the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill the treaty with them until the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness.	El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad.
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity	Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo
However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways.	Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy.
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.
This is why you need people with long term vision.	Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
He it is Who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with Him.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project	definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA
the medium term .	the medium term .
the medium term .	the medium term .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text.	La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto.
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.	Obama emprenderá su segundo mandato en un momento en el que la economía mundial está en una encrucijada.
Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .	Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .
It is He who created you from clay, then ordained the term of your life the specified term is with Him and yet you are in doubt.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.	A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre.
Finally , the operational framework with both weekly tenders with a twoweek maturity and monthly tenders with a three month maturity has met the objectives of both providing longer term liquidity to credit institutions and providing the Eurosystem with sufficient flexibility to steer liquidity developments with adequate precision in the short term .	Por último , el marco operativo tanto con subastas semanales con vencimiento a dos semanas como con subastas mensuales con vencimiento a tres meses ha cumplido los objetivos de proporcionar liquidez a plazo más largo a las entidades de crédito y ofrecer al Eurosistema la flexibilidad suficiente para controlar la liquidez con la debida precisión en el corto plazo .
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa.
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.	Durante mucho tiempo en la esfera económica vivimos con el término techo de cristal.
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry	sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type
4 Collection of fixed term deposits The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the NCB in the Member State in which the counterparty is established .	4 Captación de depósitos a plazo fijo El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el BCN del Estado miembro en el que la entidad esté establecida .
POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
The medium term orientation	La orientación de medio plazo
(a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows	a) Sustitúyase el texto del objetivo por el párrafo 19.9 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación
To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term . The assumptions were	Con el fin de garantizar su coherencia con la orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria del Eurosistema , la fijación del valor de referencia se basó en las siguientes hipótesis sobre las tendencias a medio plazo del PIB real y de la velocidad de circulación a medio plazo de M3
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth . The assumptions were	Con el fin de garantizar su coherencia con la orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria adoptada por el BCE , la fijación del valor de referencia se basó en las siguientes hipótesis sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 y el crecimiento tendencial del producto potencial a medio plazo
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
term	term

Muestra esta página en español