Translation of "with this term" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. | Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. |
| This is why you need people with long term vision. | Por eso se necesita gente con visión de largo plazo. |
| It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . |
| It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| I got terrible grades this term. | Tuve pésimas notas este semestre. |
| This term should not become debased. | Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección. |
| A term is fixed with Him. | Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| Now I've never really liked this term. | Nunca me gustó ese término. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. |
| This is a physics and information theory term. | Este es un término de física y teoría de la información. |
| They funded this activity with a lot of short term debt and a wafer thin cushion of equity. | Financiaron esa actividad con mucha deuda de corto plazo y un ínfimo colchón de capital. |
| 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. | Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. |
| long term securities are generally issued with coupons . | generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . |
| With these fulfill your covenant till their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. |
| With a long term strategic vision, the EU could overwhelm and ultimately undermine Putin s short term successes. | Desarrollar una visión estratégica a largo plazo permitirá a la UE tomar la iniciativa y en última instancia prevenir los éxitos cortoplacistas del presidente ruso. |
| However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated . | Sin embargo , esta opción debería reconsiderarse a medio plazo , una vez se haya evaluado la experiencia adquirida con las estadísticas trimestrales . |
| with long term interest rates in the euro area . | Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro . |
| This medium term perspective is also a recognition that monetary policy cannot control price developments in the short term . | Esta perspectiva a medio plazo representa también un reconocimiento de que la política monetaria no puede controlar la evolución de los precios a corto plazo . |
| Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage. | Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo. |
| He says that this would cause new short term tensions. | Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank. |
| This essay, more than anything else, defined Putin s second term. | Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Usamos esta palabra, feliz , y es un paraguas muy grande. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 | Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. |
| However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate . | Sin embargo , ello no es suficiente , por sí solo , para homogeneizar los tipos de interés de mercado con los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| He it is Who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with Him. | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing . | A este respecto , los continuados flujos negativos de préstamos bancarios a corto plazo a sociedades no financieras observados en los últimos meses podrían reflejar , en parte , mejores posibilidades de sustitución por fuentes diversas de financiación a más largo plazo . |
| term price developments , as a number of other within this timescale . | term price developments , as a number of other within this timescale . |
| This term was chosen by the tasks within the euro area . | This term was chosen by the tasks within the euro area . |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . |
| So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term. | Entonces, en definitiva, la cantidad de páginas que mencionan este término, y que además mencionan esta página, el porcentaje de esas páginas es el Google Share de esa persona para ese término. |
| Fulfil your treaties with them till the end of their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| Against this background and in full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the ECB 's primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability . This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . | En estas circunstancias y de acuerdo con los términos de su mandato , el Consejo de Gobierno subraya que el objetivo primordial del BCE es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo y que tiene la clara determinación de mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios , lo cual preservará el poder adquisitivo a medio plazo y fomentará el crecimiento y el empleo sostenibles . |
| In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. | En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa. |
| Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity | Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo |
| In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. | Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. |
| Against this background , it is imperative to secure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability . | En estas circunstancias , es imprescindible garantizar que las expectativas de inflación a medio y largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| This will permit medium to longer term inflation expectations in the euro area to remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Esto permitirá que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo de la zona del euro se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably. | Pero ese planteamiento orientado hacia el futuro tuvo consecuencias políticas graves a corto plazo, pues Schröder perdió las siguientes elecciones y la popularidad de su partido disminuyó considerablemente. |
Related searches : This Term - On This Term - Within This Term - During This Term - In This Term - With This - With The Term - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise