Translation of "with which person" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | c) El Estado Parte al que se traslade a la persona no podrá exigir al Estado Parte del que ha sido trasladada que inicie procedimientos de extradición para su devolución |
| Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. | Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar. |
| He quarrels with every person he knows. | Él discute con cada persona que conoce. |
| I am a person with a disability. | Soy una persona con discapacidad. |
| Which has the biggest brain, an elephant or a person? | Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona? |
| She is a difficult person to deal with. | Ella es una persona difícil de tratar. |
| A person with average intelligence would understand that. | Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo. |
| Are you trying to speak with that person? | Estás tratando de hablar con esa persona? |
| Are you trying to speak with that person? | Tratas de hablar con esa persona? |
| Suppose we approximated one person with one book? | Supongan que una persona signifique un libro. |
| That person surrounds himself or herself with advisers. | Esa persona se rodea de asesores. |
| We burden not any person, but that which he can bear. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Every person is a pledge for that which he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | a) El Estado Parte al que se traslade a la persona tendrá la competencia y la obligación de mantenerla detenida, salvo que el Estado Parte del que ha sido trasladada solicite o autorice otra cosa |
| However , the ultimate responsibility shall remain with the institution or person covered by this Directive which relies on the third party . | No obstante , seguirá siendo responsable última la entidad , institución o persona sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva que recurra al tercero . |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado. |
| No person is charged with more than his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| A beekeeper is a person that works with bees. | Un apicultor es una persona que trabaja con abejas. |
| The person with the highest votes wins the award. | El jugador con más votos gana el premio. |
| The person missing has little to do with politics. | La persona que falta no tiene absolutamente nada que ver con la política. |
| We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. | Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. |
| So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. | Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest | d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. | La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia. |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada |
| A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. | El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca |
| 1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 1. Cuando una persona física cometa un error al introducir los datos de una comunicación electrónica intercambiada con el sistema automatizado de mensajes de otra parte y dicho sistema no le brinde la oportunidad de corregir el error, esa persona, o la parte en cuyo nombre ésta haya actuado, tendrá derecho a retirar la parte de la comunicación electrónica en que se produjo dicho error, si |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| 1. The State Party of which a victim of trafficking in persons is a national or in which the person had the right of permanent residence at the time of entry into the territory of the receiving State Party shall facilitate and accept, with due regard for the safety of that person, the return of that person without undue or unreasonable delay. | 1. El Estado Parte del que sea nacional una víctima de la trata de personas o en el que ésta tuviese derecho de residencia permanente en el momento de su entrada en el territorio del Estado Parte receptor facilitará y aceptará, sin demora indebida o injustificada, la repatriación de esa persona teniendo debidamente en cuenta su seguridad. |
| I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. | Siempre he pensado que es imposible compenetrarse con un lugar o una persona sin entender todas las historias de ese lugar o esa persona. |
| (b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties | b) El Estado Parte al que se traslade a la persona cumplirá sin dilación su obligación de devolverla a la custodia del Estado Parte del que ha sido trasladada, según convengan de antemano o de otro modo las autoridades competentes de ambos Estados Parte |
| Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project. | Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto. |
| We said, Strike the person slain with some part of the cow. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| The person whose name was on the passport was described with words. | Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte. |
| He isn't the kind of person who we want to work with. | Él no es el tipo de persona con quien queremos trabajar. |
| A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight. | Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso. |
| Tom is the only person I've ever really been in love with. | Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez. |
| (Text ... any person with a below the knee limb could do this. | (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. |
| voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest voting rights which are held , or which may be exercised within the meaning of points ( a ) to ( d ) , by an undertaking controlled by that person or entity | derechos de voto vinculados a las acciones en las que esa persona o entidad tenga interés vital , derechos de voto que posee , o que puede ejercer en el sentido de las letras a ) a d ) , una empresa controlada por esa persona o entidad |
| It's possible to associate images with categories. That way when browsing, say people, you may get a small icon for each person with e. g. the person's face. To specify an icon for a person, load the person in the viewer, zoom to the part which you want to make into an icon, and choose Show Category Editor. This will bring up a dialog where you can find the person, and set the image. | Puede asociar imágenes con categorías. Así ,por ejemplo, cuando esté explorando personas verá un pequeño icono junto a cada una con su cara. Para asignar un icono a una persona, cargue esta última en el visor, amplíe la parte que quiera convertir en icono, y seleccione Mostrar editor de categorías. Esto mostrará un diálogo donde buscar la persona y asignar la imagen. |
Related searches : Which Person - Person Which - At Which Person - Contact Person Which - A Person Which - With Which - Person With Disability - Passion With Which - Which Conflicts With - With Which One - Which Accords With - Which Competes With - Which Come With - Which Deals With
