Translation of "within 14 days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

A language dies every 14 days.	Cada 14 días desaparece una lengua
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
The extension shall take effect 14 days after that publication .	Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación .
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
The message has even reached the President's office, leading to a staff member contacting Peralta on April 14 to discuss the case and offer help, promising a reply within eight days.	Y las réplicas ya llegaron hasta la Presidencia de la República. Personal de la misma contactó a Daniela el 14 de abril para conversar el caso y le ofrecieron ayuda y una respuesta en un plazo de ocho días.
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.	Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .	Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles .
Those who submit the request in person orally should receive responses within five days.	Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días.
Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.	Avisar si el certificado de firma caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de firma debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado de SPHINX es de 14 días.
Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.	Avisar si el certificado de cifrado caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de cifrado debe ser válido para que no se avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días.
Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.	Avisar si el certificado de la CA caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de la CA debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días.
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.	Avisar si el certificado raíz caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado raíz debe ser válido sin que se avise. La configuración SPHINX recomendada es de 14 días.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Los BCN tienen dos días hábiles para aportar correcciones o explicaciones adicionales en el caso de datos contradictorios ( T 14 ) .
13 Thu 14 Thu 14 Sun 14 Sun 14 Wed MRO settl . 14 Fri 15 Fri 15 Mon MRO ann .	OPF 01 lun 02 mar 03 mié 04 jue 05 vie 06 sáb 07 dom 08 lun 09 mar 10 mié 11 jue 12 vie 13 sáb 14 dom 15 lun 16 mar 17 mié 18 jue 19 vie 20 sáb 21 dom 22 lun 23 mar 24 mié 25 jue 26 vie 27 sáb 28 dom 29 lun 30 mar 31 mié anun . OPF adju .
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
14 Sat 14 Tue MRO allot .	OPF liqui .
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.	Avisar si caduca un certificado de la cadena Seleccione el mínimo número de días en el que todos los certificados de la cadena deberán ser válidos para que no se avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Los participantes podrán cerrar sus cuentas del módulo de pagos en todo momento , dando a insértese el nombre del banco central un preaviso de 14 días hábiles .
14. Calls upon the international community to increase its support for humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo	14. Exhorta a la comunidad internacional a que aumente su apoyo a las actividades de socorro humanitario en la República Democrática del Congo
( 14 )	( 14 )
( 14 )	( 13 ) En cualquier caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario deberá ejercer una vigilancia especial , evaluando los riesgos , cuando sea consciente de una ausencia o falta de completitud de la información sobre el ordenante , y deberá informar sobre las operaciones sospechosas a las autoridades competentes .
14 .	14 ) En el artículo 161 se aæade el pÆrrafo tercero siguiente
14 .	14 ) Se inserta el artículo siguiente
14 .	14 .

Muestra esta página en español