Translation of "within some days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Within - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Especie Unas Algunos Algunas Agua Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
Narration Some Days.	Narración Algunos días .
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.	Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
Some days I just really want to run away.	Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
There were also some problems within the group.	También hubo problemas internos en el grupo.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
Now, within that there is some interesting things happening.	Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles .
Those who submit the request in person orally should receive responses within five days.	Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
Some went without food altogether for two or three consecutive days.	Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos.
It was completed within ten days of sessions in November 1977, with the exception of some orchestral overdubs done on 8 March 1978 under the direction of James Newton Howard.	Las sesiones fueron completadas a finales de diciembre de 1977, con la excepción de varias sobregrabaciones de orquesta conducidas por James Newton Howard y registradas el 8 de marzo de 1978.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
AU D's meme caught on with some followers in the last few days	Entre algunos de los memes que se han publicado los últimos días y han provocado furor en los seguidores destaca este
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti .
The behavior of humans (and other organisms or even mechanisms) falls within a range with some behavior being common, some unusual, some acceptable, and some outside acceptable limits.	El comportamiento de la persona (así como de otros organismos e incluso mecanismos), cae dentro del rango de lo que es visto como lo común, lo inusual, lo aceptable y por fuera de los límites aceptables.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.	Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
Tence Mena makes some of the most creative music videos in Madagascar these days.	Aquí algunos de los vídeos más creativos de Tence Mena en Madagascar.
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.	Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.	Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea
Objections which are not communicated to the ECB within 15 days may not be raised at a later stage .'	Las objecio nes que no se hayan comunicado al BCE en el plazo de 15 días no podrán plantearse posteriormente .
Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company.	Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía.
Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories.	Al cabo de unos segundos verá una lista de pistas y algunos directorios.
Some amendments attempt to explain that nursing mothers are included within the scope of	Se refieren a una serie de cuestiones planteadas en recientes directivas que la Comisión no ha tenido en cuenta en los anexos.
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.	Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .	Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .

Muestra esta página en español