Translation of "within 4 days of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

4 Days	4 días
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 días en un año, número real de días en los meses
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.	El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday.	4 días después del cuarto aniversario del inicio de la Primavera árabe, Túnez vota el domingo.
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 .
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.	La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional.
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Member States shall transmit the LCI for the breakdown specified in Article 4 of this Regulation to the Commission ( Eurostat ) within 70 days of the end of the reference period .	Los Estados miembros transmitirán el ICL a la Comisión ( Eurostat ) , a efectos del desglose que se señala en el artículo 4 del presente Reglamento , en un plazo de 70 días a contar desde la expiración del periodo de referencia .
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and	a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas
Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks Frequency	Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles Mensual FIM 4 semanas
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles .
Those who submit the request in person orally should receive responses within five days.	Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días.
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . 4	Al mismo tiempo , todas las previsiones para el 2010 se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
The tickets were sold out within 4 hours of going on sale on Sunday 3 October 2010.	Las entradas se agotaron en 4 horas de salir a la venta el domingo 3 de octubre de 2010.
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .	Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) .
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner.	Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor.
Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.	Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.	Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures.	En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas.
According to Topsy, a social analytics service, the hashtag was tweeted about 25K times in 4 days.	Según Topsy, un servicio de análisis social, la etiqueta se tuiteó alrededor de 25,000 veces en cuatro días.
The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request .	El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .

Muestra esta página en español