Translation of "within a project" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Options related to opening objects within a project | Opciones relativas a la apertura de objetos en un proyecto |
| Paste clipboard data to a new table within the current project. | Pega los datos del portapapeles en una tabla nueva del proyecto actual. |
| Failed to finish project within target time | No fue posible finalizar el proyectodentro del tiempo objetivo |
| Failed to schedule within project target time | No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto |
| Allows you to save a file as a template within the project scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | En el marco de la finalización de las obras en Jedličkův ústav, existirá un edificio independiente al que nos trasladaremos con este proyecto. |
| Choose the markup language you will be working with the most within this project. | Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. |
| This is an education project, not a laptop project. | Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops. |
| Creating a Project | Creando un proyecto |
| Closing a Project | Cerrando un proyecto |
| This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe | Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto. |
| The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost. | El proyecto Sendas de Descarbonización Profunda (DDPP, por sus siglas en inglés) ha demostrado que es posible un futuro con bajas emisiones de carbono y enormes retribuciones a un coste muy modesto. |
| A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies. | Una tarea es parte de un proyecto que se tiene que realizar en un período de tiempo definido. Las tareas se pueden enlazar para crear Dependencias. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto |
| The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. | Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko. |
| Creates a new project | Crea un nuevo proyecto |
| Create a new project | Crear un proyecto nuevo |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Comencé un proyecto hace mucho llamado el Green Accounting Project . |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| Adding a file to a project | Añadiendo un archivo a un proyecto |
| Adding a file to a project | Añadir un archivo a un proyecto |
| Parse all files in a project after the project has been opened. | Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo. |
| There is already an open Audio CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open MP3 CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open Data CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open Data DVD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? |
| Project management is one of the many powerful tools that quantaplus offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of RMB clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu. | La gestión del proyecto es una de las múltiples y poderosas herramientas que le ofrece quantaplus . Esta solapa muestra todos los archivos de su proyecto y le permite gestionarlos a golpe de clic con el RMB . A través de este menú se pueden realizar acciones como añadir, eliminar, subir o eliminar por completo archivos del disco. |
| ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. | ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. |
| kplato is a project management application and a planning tool. As an integrated component of koffice , kplato can be used within larger documents of other koffice components. | kplato es una aplicación de gestión de proyectos y una herramienta de planificación. Como componente integrado de koffice , kplato se puede utilizar en documentos más grandes de otros componentes de koffice . |
| So it's a wiki project. | Es un proyecto de wiki. |
| It is a stupendous project. | Es un proyecto estupendo. |
| This is a big project. | Este es un gran proyecto. |
| It became a writing project. | Se convirtió en un proyecto de escritura. |
| Creates a new data project | Crea un nuevo proyecto de datos |
| Creates a new eMovix project | Crea un nuevo proyecto eMovix |
| This generates a Quanta project | Esto genera un proyecto de QuantaComment |
| Please choose a project name. | Ha ocurrido un error desconocido. |
| Next Create a simple project | Siguiente Creación de un proyecto sencillo |
| COME WORK ON A PROJECT | VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO |
Related searches : Within Our Project - A Project - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second
