Translation of "within acceptable limits" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The behavior of humans (and other organisms or even mechanisms) falls within a range with some behavior being common, some unusual, some acceptable, and some outside acceptable limits. | El comportamiento de la persona (así como de otros organismos e incluso mecanismos), cae dentro del rango de lo que es visto como lo común, lo inusual, lo aceptable y por fuera de los límites aceptables. |
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston. |
| responsible within the limits fixed by the said Convention.' vention.' | GRUND otro y, por cierto, con arreglo a los criterios del Dere cho civil. |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. | y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| Acceptable | Aceptable |
| Not acceptable | No aceptable |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . | Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such | expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| This is acceptable. | Esto es aceptable. |
| Is this acceptable? | Eso le parece aceptable? |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| Flowers are always acceptable. | Las flores son siempre bienvenidas. |
| Is this price acceptable? | Es aceptable el precio? |
| Tom's behavior wasn't acceptable. | El comportamiento de Tom no era aceptable. |
| This system may seem acceptable to those within the gated communities that benefit from it, but what about all those left outside? | Ese sistema puede parecer aceptable a quienes se encuentran dentro de las comunidades cerradas que se benefician de él, pero, qué decir de los que quedan fuera de ellas? |
| 2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo a la presente Convención serán aplicables a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| 2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo al presente Protocolo se aplicarán a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos |
| ), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution. | 1994, p. |
| They are not therefore acceptable. | Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva. |
| Amendment No 5 is acceptable. | La enmienda n 5 es aceptable. |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
| Torrent Limits | Límites del torrent |
| Special Limits | Límites especiales |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
| Various limits | Límites varios |
| Dec limits | Límites de declinación |
| RA limits | Límites de AR |
| Page limits | Límites de la página |
| Speed limits | Limitaciones de velocidad |
| ( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community | d ) permanezca dentro de los límites de las competencias de la Unión o de la Comunidad y no se refiera a los Æmbitos que sean competencia exclusiva de la Comunidad |
| ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | a ) la liquidación de las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , punto 3 ) |
| He claimed that he had only Hong Kong s interest in mind within the limits of China s one country, two systems formula. | Argumentó que lo único que tenía en mente eran los intereses de Hong Kong dentro de los límites de la fórmula un país, dos sistemas de China. |
Related searches : Acceptable Limits - Within Limits - Within Acceptable Range - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Reasonable Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Prescribed Limits
