Translation of "within reasonable limits" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits . | La mayor parte de las asociaciones y entidades de crédito han apoyado la propuesta , argumentando que no plantearía problemas técnicos de consideración y que los costes serían moderados . |
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston. |
| responsible within the limits fixed by the said Convention.' vention.' | GRUND otro y, por cierto, con arreglo a los criterios del Dere cho civil. |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| The undertaking concerned may propose , within reasonable limits , that the ECB or the competent national central bank , as the case may be , should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments . | La empresa podrá proponer , dentro de límites razonables , al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , que oiga a las personas que puedan corroborar cualquier extremo de las alegaciones que haya presentado por escrito . |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| Be reasonable. | Sea razonable. |
| Be reasonable. | Sé razonable. |
| The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . | Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . |
| At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt. | En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros. |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| That sounds reasonable. | Parece razonable. |
| That sounds reasonable. | Eso suena razonable. |
| Tom seems reasonable. | Tom parece razonable. |
| Tom, be reasonable. | Tom, sé razonable. |
| That's perfectly reasonable. | Eso es muy razonable. |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| The price is reasonable. | El precio es razonable. |
| Your suggestion seems reasonable. | Su sugerencia parece razonable. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| After all, it's reasonable. | Después de todo, es lo razonable. |
| I can be reasonable. | Yo puedo ser razonable. |
| His answer is reasonable. | Su respuesta es razonable. |
| It's a reasonable price. | Es un precio razonable. |
| These rules are reasonable. | Estas normas son sensatas. |
| Tom wasn't very reasonable. | Tom no era muy razonable. |
| The Council shall, in the course of these discussions, do all in its power to reach, within a reasonable time and without prejudicing obligatory time limits laid down by Union law, a satisfactory solution to address concerns raised by the members of the Council referred to in Article 1. | El Consejo, en el transcurso de dichos debates, hará cuanto esté en su mano para lograr, dentro de un plazo razonable y sin afectar a los plazos obligatorios establecidos en el Derecho de la Unión, una solución satisfactoria para responder a las preocupaciones planteadas por los miembros del Consejo a que se refiere el artículo 1. |
| 2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo a la presente Convención serán aplicables a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| 2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo al presente Protocolo se aplicarán a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos |
| ), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution. | 1994, p. |
| On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time . | Terminada la evaluación , el BCE invitará a todos los licitadores admitidos a participar en el sistema a que presenten sus ofertas en un plazo razonable . |
| Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. | Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
| Torrent Limits | Límites del torrent |
| Special Limits | Límites especiales |
Related searches : Reasonable Limits - Within Limits - Within Reasonable - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Within Prescribed Limits
