Translation of "within days from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Viene Lejos Dónde Desde Otro Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles .
Those who submit the request in person orally should receive responses within five days.	Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días.
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.	Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
From start date show next days' activities	Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio
The door was locked from within.	La puerta estaba cerrada desde adentro.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
Thirteen days later, she died from her wounds.	Trece días después, murió por las heridas.
She's been absent from school for five days.	Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
She's been absent from school for five days.	Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .	El apartado 2 del artículo 11 reduce el período de notificación de siete días naturales a cinco días hábiles .
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days . The final summary is published once it has been approved by the AG .	Los miembros del GC tendrán un plazo de tres días hábiles para formular observaciones al acta provisional .
From a fountain within Paradise named Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
She has been absent from school for five days.	Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
She has been absent from school for five days.	Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.
Tom has been absent from school for three days.	Tom se ha ausentado de la escuela por tres días.
Tom has been absent from school for three days.	Tom ha faltado a clases tres días.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.	Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días
Objections which are not communicated to the ECB within 15 days may not be raised at a later stage .'	Las objecio nes que no se hayan comunicado al BCE en el plazo de 15 días no podrán plantearse posteriormente .
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.	Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días
They must have struggled against adversity from their early days.	Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
The prison guards will strike from midnight in three days.	Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche.
We took them away from their newspaper for three days.	Los alejamos de sus periódicos por tres días.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Ahí ya estamos a más o menos dos días de la entrada.

Muestra esta página en español