Translation of "within the industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Industry - translation :

Within - translation :

Keywords : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Other applications could be within the aerospace industry.	Otras aplicaciones podrían tener a que ver con la ingeniería aeroespacial.
Within ten years, the data capture industry can be expected to generate more than 500 billion annually.	En el lapso de diez años, es de esperarse que la industria de captura de datos genere más de 500.000 millones de dólares por año.
Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry.	En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea.
The current approach risks creating uncertainty within the industry It would create a significant barrier to doing business in Vietnam.	El actual enfoque genera el riesgo de crear incertidumbre dentro de la industria... Esto crearía una importante barrera para los negocios en Vietnam.
the adoption of new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	La adopción de nuevos procedimientos exigiría una inversión , que podría no estar justificada si se produjera un proceso de concentración en el sector .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Afirma la contribución de la industria al desarrollo social, especialmente en el contexto de las vinculaciones entre la industria y la agricultura, y toma nota de que, dentro de la totalidad de esos vínculos, la industria es una importante fuente de la generación de empleo, la creación de ingresos y la integración social que se requieren para la erradicación de la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.	Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
BANOTTI (PPE). Madam President, European Year of Tourism was a great idea and within the tourism industry high hopes were riding on its success.	Primero en el apartado E dice que los cambios en la Europa del este y en la Unión Soviética hacen nece sario ahora un nuevo orden europeo .
The cinema is an industry.	El cine es una industria.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
The Commission services have been informed by a wide range of industry participants that the current MIFID implementing timetable imposes impossible deadlines for the entities within its scope .	Los servicios de la Comisión han sido informados por una amplia gama de participantes en el sector de que el calendario de aplicación de la MIF actual impone plazos imposibles para las entidades a las que va destinada .
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.	No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
What the politicians must give the industry, however, are clear targets as regards both the standards to be achieved and the time within which it is to achieve them.	Por esta razón, señor Deonnelly, tenemos problemas con el segundo párrafo de la enmienda n 8, que supone que tales recursos van a fluir ya en 1990.
They study industry.	Ellos estudian industria.
Now he wants the car industry.	Òåïåðü îí õî åò ìîíîïîëèçèðîâàòü àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü.
Kyoto depends on the tourist industry.	Kyoto depende de la industria del turismo.
Tom works in the film industry.	Tom trabaja en la industria del cine.
The auto industry is hiring again.	La industria automovilística está contratando nuevamente.
Assessing productivity at the industry level	Evaluación de la productividad a nivel industrial
Association of the European Heating Industry	Asociación de la industria europea de calefacción
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
Oki Electric industry Co .	Oki Electric industry Co .
News Industry Text Format	Formato de texto para la industria de las noticias
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.	Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,
And I worked in the healthcare industry.	Trabajé en la sanidad,
The movie industry became a big business.	La industria del cine se transformó en un gran negocio.
The industry wants to self police themselves.	La industria quiere ser sus propios inspectores.
How do you deal with the industry?	Cómo lidiar con la industria?
Earlier, he worked in the advertising industry.	Anteriormente, había trabajado en publicidad.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.	La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley.
The urban growth affected the sugar cane industry.	El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.
It is also important to stress the need to help the Community textile and clothing industry to face the profound changes associated with the probable gradual liberalization of the trade concerned within GATT.	nistas dado que no es eso lo que nosotros queremos y que tenían el objetivo de incitar a que la Comunidad Europea siga una política industrial de subvención de la fabricación de tejidos y ropa.
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	Estamos inmersos en una realineación sísmica, fundamental, de la cultura y las comunicaciones, un reajuste que sacude y está diezmando a la industria de la prensa, las revistas, el libro, la industria editorial, y mucho más.
Radio and television shook up the newspaper industry.	La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.

Muestra esta página en español