Translation of "within your control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Within - translation :

Your - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Alcance Radio Interior Kilómetros Metros Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Control your session	Controlando las sesiones. Name
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
Control your desktop with your remote.	Controle su escritorio con su mando a distancia.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Take control of your destiny.	Toma control de tu destino.
Control the number of bytes within which each movement is made.	Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento.
I'm very impressed with your quality control.	Estoy muy impresionado con su control de calidad.
Allow remote connections to control your desktop	Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
Take control of your health and get on with your life.	Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
As to the purchases within a country, Member States should create necessary tools for that purpose within their national control programmes.	En cuanto a las compras dentro de un mismo país, los Estados miembros deberán dotarse de las herramientas necesarias al respecto en sus planes nacionales de control.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .	La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE .
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
God knows what is within your hearts.	Alá sabe lo que encierran vuestros corazones.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo.
Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand	Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca
The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control.	Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control.
Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders.	Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.	Porque al control biológico se lo puede ver en el patio de atrás.
We realized that perhaps we could use this technology not only in circuits that control your movement but also circuits that control other things, and the next thing that we took on was circuits that control your mood.	Nos dimos cuenta que, quizá, era posible usar esta tecnología no solo en circuitos que controlan tus movimientos sino también en los que controlan otras cosas, y lo siguiente que atacamos fueron circuitos que controlan tu estado de ánimo.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto.
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	La dirección , la gestión y el control de TARGET son competencia del Consejo de Gobierno del BCE .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
And you too, with these same values, can control your own destiny.	Y ustedes también, con estos mismos valores, pueden controlar su propio destino.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará Target .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .	Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará TARGET .
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
(The messengers) said The augury is within your own selves.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
Your Lord is most knowing of what is within yourselves.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.)	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
And by getting a good education, you too can control your own destiny.	Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino.
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.	Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará C1 TARGET .
At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA.	En la esfera comunitaria, mejorar la coordinación entre las autoridades de control de los Estados miembros y la coordinación interna de esas mismas autoridades, con la ayuda de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca.

Muestra esta página en español