Translation of "within his control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Within - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
Control the number of bytes within which each movement is made.	Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom can't control his children.	Tom no puede controlar a sus hijos.
Tom couldn't control his emotions.	Tom no pudo controlar sus emociones.
He can't control his desires.	No puede refrenar sus deseos.
Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge)	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
He lost control of his legs.	Él perdió el control de sus piernas.
His name appeared within.	En ella apareció su nombre.
He prided himself on his self control.	Él estaba orgulloso de su propio auto control.
As to the purchases within a country, Member States should create necessary tools for that purpose within their national control programmes.	En cuanto a las compras dentro de un mismo país, los Estados miembros deberán dotarse de las herramientas necesarias al respecto en sus planes nacionales de control.
The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .	La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE .
With almost no force I can control his position and his velocity.	Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
All things are within His purview.	Lo ve bien todo.
Tom did his best to keep temper under control.	Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control.	Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control.
Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders.	Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	La dirección , la gestión y el control de TARGET son competencia del Consejo de Gobierno del BCE .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Then Moses felt a fear within his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores.
His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court.	Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.
But Xi is unlikely to make any concessions, because doing so could damage his political standing within the CCP and undermine a central component of his political vision the reassertion of political control over a dynamic society.	Sin embargo, es improbable que Xi haga alguna concesión porque de lo contrario dañaría su posición política en el CCP y minaría un componente central de su visión política la reafirmación del control político sobre una sociedad dinámica.
Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips.	Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips.
We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará Target .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .	Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará TARGET .
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.	Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
She cremated him within 24 hours of his death.	Ella lo cremó a 24 horas de su muerte.
The arrow whistled within three inches of his head.	La flecha silbó a menos de 3 pulgadas de su cabeza.
God has control over His affairs, but most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará C1 TARGET .
At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA.	En la esfera comunitaria, mejorar la coordinación entre las autoridades de control de los Estados miembros y la coordinación interna de esas mismas autoridades, con la ayuda de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca.
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.	con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.)	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis.

Muestra esta página en español