Translation of "without any exception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exception - translation :

Without - translation :

Keywords : Excepción Excepciones Haré única Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Without making exception.	sin hacer salvedad.
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
Everybody without exception must take the test.	Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
So all the angels prostrated, every one, without exception.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
But all, without exception, will be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
25. The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception.	25. La aplicación e interpretación de los presentes Principios y directrices básicos se ajustará sin excepción a las normas internacionales de derechos humanos y al derecho internacional humanitario, sin discriminación de ninguna clase ni por ningún motivo.
And without exception, all of them will be brought forth before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers.	En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania.
Without any reservation.	sin hacer salvedad.
Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.	Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.
Exception	Excepción
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.	Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception.	Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.	No obstante, en todos lados del mundo árabe, sin excepción, los reformistas han sido encarcelados, asesinados o privados de poder político.
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
This without any awful blue screen.	Todo sin pantallazo azul.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.	Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.	Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions	Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta

Muestra esta página en español