Translation of "without exception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exception - translation :

Excepción

Without - translation :

Sin

Without exception - translation :

Sin excepción

Keywords : Excepción Excepciones Haré única Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Without making exception.	sin hacer salvedad.
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
Everybody without exception must take the test.	Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
So all the angels prostrated, every one, without exception.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
But all, without exception, will be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
And without exception, all of them will be brought forth before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
Exception	Excepción
All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.	Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.	No obstante, en todos lados del mundo árabe, sin excepción, los reformistas han sido encarcelados, asesinados o privados de poder político.
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
In the cooperation procedure the Council decides without exception by a qualified majority on the basis of the Single Eutopean Act.	En los procedimientos de cooperación, el Consejo adopta sus decisiones sin excepción con mayoría cualificada, según el Acta Única Europea.
Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
One exception is in Massachusetts.	Una excepción está en Massachusetts.
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Every law has its exception.	No hay leyes sin excepción.
Add Qt exception to GPL	Añadir la excepción de Qt a la GPL
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left.	Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe.
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
And they made not the exception.	sin hacer salvedad.
It's the rule, not the exception.	Es la regla, no la excepción.
But this guy is an exception.	Pero esta es una excepción.
Change the selected proxy exception address.	Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers.	En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania.
apparent at once, and information about these risks must reach all workers without exception, male and female, whenever there are risks prejudicial to the reproductive system.	y espero que la Comisión procure producir legislación social de la misma calidad en otros aspectos del Pro grama de Acción Social tan rápidamente como sea posible.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción sólo esta vez.

Muestra esta página en español