Translation of "without trying" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. | Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar. |
| The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. | Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar. |
| In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. | De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores. |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| They're trying. | Lo están intentando. |
| Stop trying. | Deja de intentarlo. |
| I'm trying. | Lo estoy intentando. |
| I'm trying. | Me estoy esforzando. |
| We're trying. | Lo intentamos. |
| We're trying. | Lo estamos intentando. |
| You're trying. | Estás tratando. |
| Trying again... | Probando de nuevo... |
| Never have We sent a Prophet to a place without trying its people with adversity and hardship that they may humble themselves. | No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran , |
| It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet. The British Empire Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships. | Data de unos 300 años y procede del último y más grande de los imperios. El Imperio Británico Imagínense intentar controlar el espectáculo, intentar controlarlo en todo el planeta, sin computadoras, sin teléfonos, con datos manuscritos en papel y trasladados en barco. |
| Keep on trying. | Sigue intentando. |
| We've been trying. | Hemos estado probando. |
| I'll keep trying. | Voy a seguir intentando. |
| Keep on trying. | Siga intentando. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos. |
| I'm trying to sleep. | Intento dormir. |
| I'm trying to sleep. | Estoy intentando dormir. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando recordar. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando acordarme. |
| I'm trying to remember. | Me estoy intentando acordar. |
| You are not trying! | Ni lo estás intentando! |
| Not trying is failing. | No intentarlo es fracasar. |
| Not trying is failing. | No intentar es fracasar. |
| I'm trying to concentrate. | Estoy intentando concentrarme. |
| I'm trying to apologize. | Estoy intentado disculparme. |
| I'm trying to meditate. | Estoy intentando meditar. |
| It was worth trying. | Valía la pena probar. |
| They're trying to help. | Están tratando de ayudar. |
| I'm trying to win. | Estoy intentando ganar. |
| Mom, I'm really trying. | Mamá, lo estoy intentando. |
| It's trying to recover. | Está tratando de recuperarse. |
| Everybody was trying it. | Todo el mundo lo estaba intentando. |
| Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. | En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson, |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| I'm trying to go places. | Estoy intentando visitar lugares . |
| My wife's trying to sleep. | Mi mujer está intentando dormir. |
| I'm trying to lose weight. | Estoy intentando perder peso. |
| He's trying to commit suicide. | Está intentando suicidarse. |
| She's trying to commit suicide. | Está intentando suicidarse. |
Related searches : Without Even Trying - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying
