Translation of "without going" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Going - translation : Without - translation :
Sin

  Examples (External sources, not reviewed)

She basically said that, without going into details.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
It's going to be a birthday without a real party.
Va a ser un cumpleaños sin una fiesta verdadera.
I'm going to live my life, with or without her.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
Some people stay trim even without going to a gym.
Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
Are they going to be without an opinion from Parliament ?
Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme.
The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on.
Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo?
It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.
Se trata más de dar un paso atrás, ver claramente el pensamiento, viéndolo ir y venir, el vaivén de las emociones sin juzgar, pero con una mente relajada y concentrada.
And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.
Entonce de la misma forma, no nos imaginaremos luego son estas otras máquinas estando ahi.
I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.
A menudo pienso que voy a morir en un avión, o que voy a morir en un aeropuerto, o morir trotando sin que tenga una identificación sobre mi.
Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog.
Seleccione Herramientas Opciones HTML para activar o desactivar una serie de opciones HTML sin pasar por el diálogo Opciones.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil.
Pueden poner esto en su ecosistema natural, sin transformación, y va a mejorar el suelo local.
So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done.
Entonces ahora voy a mostrarles un corto de 30 segundos, sin la cubierta de piel, y ahí termino.
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.
y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina.
So far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them.
Acaba de aprender las características generales de las bases de datos sin entrar en mucho detalle de las aplicaciones específicas para diseñarlas.
We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York.
Estamos satisfechos de poder aclarar el tema sin que las partes tengan que acudir a los tribunales , dijo un portavoz del Deutsche Bank en Nueva York.
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.
que tomen sus propias decisiones sobre a quién dispararle y a quién no, sin seres humanos en el medio.
Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List.
Algunas veces puede desear conectarse a un servidor sin la molestia de crear un nuevo servidor en la Lista de servidores.
Without going into too much detail , it can be argued that output does not depend on the price level in the long run .
Without going into too much detail , it can be argued that output does not depend on the price level in the long run .
Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations.
En realidad, durante los siguientes 18 minutos voy a hacer lo mejor posible para describir la belleza de la física de partículas sin usar ecuaciones.
The great majority of Europe's farmers are going to be sacrificed to GATT without any debate having taken place in the European Parliament.
La inmensa mayo ría de los agricultores europeos serán víctimas del GATT, sin que en el Parlamento Europeo se haya celebrado debate alguno.
Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly.
No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea.
Thus, he was constantly occupied with the business of the school, and often passed a week, or more, without going outside the hospital gates.
Así estaba constantemente ocupado con las cuestiones de la Escuela, y con frecuencia pasaba una semana, o más, sin salir de las puertas del hospital.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
He lived in Argentina for more than three decades, as a lot of other Paraguayan musicians, without being able of going back to their country.
Vivió en la Argentina por más de tres décadas, al igual que otros muchos músicos paraguayos, sin poder regresar a su patria.
Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias.
Without
Sin
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.
Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Take your adornment at every time of Prayer and eat and drink without going to excesses. For Allah does not like those who go to excess.
Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
I am going to see where they're going.
Voy a ver adónde van.
Mortality is not going down, it's going up.
Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Turismo rural, a los viñedos y granjas.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Voy a fracasar, voy a fracasar .
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta.
Audience Without.
Audiencia Sin

 

Related searches : Going Without - Without Going Through - Without Going Anywhere - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal