Translation of "without knowing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He did it without me knowing. | Lo hizo sin que yo lo supiera. |
| He did it without me knowing. | Lo ha hecho sin que yo lo sepa. |
| She got married without her parents knowing it. | Ella se casó sin que sus padres supieran. |
| We managed to get it back without her knowing. | Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera. |
| One is that you can't be TMSed without knowing it. | Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo. |
| Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it! | Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! |
| I went there without knowing him. He was 35. I was 23. | Fui ahí sin conocerlo. Él tenía 35, yo 23. |
| After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing. | Después de 30 o 40 minutos ya no saben ni lo que escriben. |
| We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live. | Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar. |
| We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. | A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo. |
| What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. | Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado. |
| She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. | Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. |
| As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. | Como resultado, nos descubrimos arrastrados a un producto sin saber realmente por qué. |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | Podrían literalmente, y lo digo sinceramente, pasar esta unidad en particular sin saber nada de física, simplemente sabiendo como entenderle al libro. Esto es una pena. |
| This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths. | Esta búsqueda incremental nos ayudará a buscar por los grupos de noticias sin conocer sus rutas exacta. |
| And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil. | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. |
| How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. | Cómo se hicieron su camino hasta la psique colectiva sin nosotros siquiera saberlo, ni cómo sucedio. |
| Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password. | Habilite compartir en modo sencillo para permitir a los usuarios que compartan carpetas de su carpeta HOME sin necesitar la contraseña de root. |
| Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. | No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo |
| So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA. | Así que cada vez que alguien se subía a un taxi en Belfast de hecho, estaba financiando al IRA sin saberlo. |
| Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient? | O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. | Gopher puede establecer un tunel desde un Gopher a otro sin que el usuario sepa que ha cambiado de servidor y o de máquina. |
| Thus, it has substantially reduced the risk that some donors were infected without knowing it and that we cannot detect them. | Disminuimos así sustancialmente el riesgo que ciertos donadores sean infectados sin saberlo y que no podamos detectarles. |
| At all events, many people are practising social innovation every day without knowing about it, simply by doing their job well. | Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. |
| At all events, many people are practising 'social innovation' every day without knowing about it, simply by doing their job well. | Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. |
| Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. | Si lo pensamos, saber cuándo uno se equivoca sin un maestro, o una madre que nos lo diga, es un problema muy difícil. |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. | Y de hecho, sin saberlo, mi padre había inventado algo que está ahora en los kits de todos los escolares, llamado corrector . |
| I started doing radio without knowing anything either and it can seem intimidating the microphone, the machine, the whole ordeal but it s not. | Empecé a hacer radio sin saber nada y puede parecer intimidante el micrófono, la máquina, todo el asunto pero no lo es. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. |
| Allah is Bounteous, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise, Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Nobody is born knowing. | Nadie nace sabiendo. |
| I wasn't born knowing. | No nací sabiendo. |
| Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. | Sin un nombre, una cara desconocida, y sin saber tu tiempo o lugar, El niño del mañana, aunque todavía no nacido Te conocí primero el martes pasado a la mañana |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is Bountiful, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
Related searches : Without Her Knowing - Without Knowing This - Without Even Knowing - Without My Knowing - Without Him Knowing - Without Knowing Why - Without Knowing About - Without Knowing That - Without Exactly Knowing - Knowing - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well
