Translation of "without that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Ese

Without - translation :

Sin

Without that - translation :

Sin eso

Keywords : Creo Hecho Cosas Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
I wouldn't do that without you.	No haría eso sin vos.
I wouldn't do that without you.	No lo haría sin ti.
That is leftish sectarianism without equal.	Es sectarismo de izquierdas sin igual.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
That was without doubt a magical moment.	Ese fue sin duda un instante mágico.
Without that we cannot attract nonindigenous industry.	Sin eso, no podemos atraer industria
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.	Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental. Y que el poder sin amor es imprudente y abusivo.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación.
That is because they are men without knowledge.	Es que son gente que no sabe.
That we may celebrate Thy praise without stint,	para que Te glorifiquemos mucho
Doer (without let) of all that He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
We'll get along without that much money somehow.	De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
I did that without asking for anyone's advice.	Hice eso sin pedirle consejo a nadie.
She basically said that, without going into details.	Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
I can't play that song without a capo.	No puedo tocar esa canción sin un cejillo.
There is no situation that is without hope.	No hay ninguna situación sin esperanza.
I can't do that without a little help.	No puedo hacerlo sin un poco de ayuda.
Now, without that, how could we possibly function?	Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir?
But that milestone came and went without result.	Pero esa idea como vino se fue.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.	La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras.
I once wrote that an Indian without a horoscope is like an American without a credit card.	Una vez escribí que un indio sin horóscopo es como un estadounidense sin tarjeta de crédito.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.	Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.	Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
It should go without saying that this is nonsense.	No está de más decir que esto es una tontería.
It is clear that we cannot live without air.	Está claro que no podemos vivir sin el aire.
It goes without saying that money cannot buy happiness.	No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that money is not everything.	Está de más decir que el dinero no lo es todo.
The truth is that we can't live without air.	Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
That octopus returned to the sea without being eaten.	Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.
Tom told Mary that he couldn't live without her.	Tom le dijo a Mary que él no podía vivir sin ella.
Without that balance, there will be no greater Europe.	Sin este equilibrio, será imposible pensar en una gran Europa.
The fact is that we are without a document.	La realidad es que a nosotros nos falta un documento.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It is an extremely important fact, that has come about in the desired manner freedom for all, without distinction, regardless of nationality, without bargaining and without negotiation.	Me alegra sobremanera que esté hoy aquí el Presiden te Delors, en nombre de la Comisión, para que oiga mis protestas acerca de lo inadecuado y lo inepto de la actitud de la Comisión.
Let us simply make it clear that there can be no enforcement without controls, and no controls without sanctions.	Esto no debiera ser decidido por un Parlamento que está a favor de la liberalización o de la supresión de controles.
I know that you won't be able to do that without some help.	Sé que no podrás hacer eso sin ayuda.
I know that you won't be able to do that without some help.	Sé que no podrás hacer eso sin algo de ayuda.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.

Muestra esta página en español