Translation of "worked so well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Pues Parece Bien Bueno Menos Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Examples (External sources, not reviewed)

We're glad this all worked out so well.	Que bueno que todo salió tan bien.
That worked well.	Eso funcionó bien.
The system worked well.	El sistema funcionaba bien.
The new plan worked well.	El nuevo plan funcionó bien.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos Bien, hagamos más .
Worked pretty well for 200 years.	Y funcionó bastante bien por 200 años.
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
The president has seen how those rules worked well.	El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien
So I worked with white noise.	Por lo tanto trabajé con ruido blanco.
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?	Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado.
He worked hard, so that he succeeded.	Trabajó duro, por eso triunfó.
He worked so hard that he succeeded.	Él trabajó tan duro que lo logró.
And it sort of worked, but it didn't work very well.	Y en parte funcionaba, pero no muy bien.
But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.	Pero lo que es interesante es que en este contexto algunas teorías que no funcionaron bien en la economía real, funcionaron en la economía de drogas, en cierta forma porque es capitalismo sin restricciones.
I know Hun Sen and worked well with him in the past.	Yo conozco a Han Sun y pude cooperar con él en el pasado.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.	Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad.
Everybody says that in Kerala this worked very well with Malayalam literature.	Todo el mundo dice que en Kerala esto ha funcionado muy bien con la literatura Malayalam.
I worked on Sunday, so I had Monday off.	Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre.
He worked hard so as to save more money.	Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.
CA And so, and that windmill, what it worked?	CA Y ese molino de viento funcionó?
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.	Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
Of course, Xi could simply declare that China s version of state capitalism has worked well in the past, and will continue to do so.	Por supuesto, Xi podría simplemente declarar que la versión china del capitalismo de estado ha funcionado bien en el pasado y continuará haciéndolo.
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.	Lo primero es que sólo porque algo haya funcionado muy bien en el pasado, no quiere decir que vaya a funcionar bien en el futuro.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
I worked hard all day, so I was very tired.	Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.
He worked so hard that eventually he made himself ill.	Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.
Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked.	Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.	Bueno, se me ocurrió esta especie de expresión linear con levas. Y funcionó bastante bien.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.	Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	Así que, funcionó. Era hora de trasladarlo fuera de Riverside.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day.	En serio, funcionaba...y sí, esa era en efecto una oveja alquilada, que tuve que devolver a la mañana siguiente, pero me sirvió bien durante un día.
So that didn't go over so well.	Entonces eso no funcionó tan bien.
So all is well.	Así que, todo está bien.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
So, well he did.	Así que lo hizo.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.	La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad.
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.	Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.
He worked day and night so that his family could live in comfort.	Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
Well maybe so. But I don't think so.	Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo

Muestra esta página en español